Şunu aradınız:: me concederia un minuto (İngilizce - İtalyanca)

lo si fa in un minuto.
lo si fa in un minuto.

un minuto di silenzio, feltrinelli, milan;
un minuto di silenzio, feltrinelli, milano;

grazie. veramente un ottimo servizio. i messaggi arrivano in meno di un minuto.
grazie. veramente un ottimo servizio. i messaggi arrivano in meno di un minuto.

el camping es muy tranquilo las parcelas son grandes pero huele mucho a heces de vaca, el agua caliente es totalmente escasa apenas puedes estar un minuto con ella pero tiene una piscina tranquila para relajarse y no tienen demasiados niños ni en el camping ni en la piscina
el camping es muy tranquilo las parcelas son grandes pero huele mucho a heces de vaca, el agua caliente es totalmente escasa apenas puedes estar un minuto con ella pero tiene una piscina tranquila para relajarse y no tienen demasiados niños ni en el camping ni en la piscina

first album, storia di un minuto in 1972 is a milestone in the genre, the quintessence of the italian prog, and few others can be compared with this that's surely one of the top five italian lp's for its contents and energy.
il primo album, storia di un minuto del 1972, è una pietra miliare del genere, la quintessenza del progressive italiano, e pochi altri possono essere paragonati a questo che è certamente uno dei migliori lp di sempre per i suoi contenuti e la sua energia.

in fact the adaptation manages to recreate the original linguistic universe, giving us a film which never exceeds; the speech travels on everyday tracks without falling into the easy trap of vulgarity where more often than not one falls when trying to represent a society in crisis. but one mustn’t think that the language used is “poor”: and in fact, unexpectedly, in ricky’s monologue in of the image of a plastic bag moved by the wind we realize that the film is capable of giving us moments of pure poetry «era una di quelle giornate in cui fra un minuto nevica, e c’è elettricità nell’aria.
e infatti l adattamento riesce a ricreare l universo linguistico originale, restituendoci un film che non eccede mai; il linguaggio viaggia sui binari del quotidiano senza finire nella facile trappola della volgarità, dove troppo spesso invece si cade quando si rappresenta una società in crisi. ma non si deve pensare che il linguaggio usato sia povero : e infatti improvvisamente, nel monologo di ricky davanti alle immagini della danza di un sacchetto di plastica mosso dal vento, ci si accorge che il film è capace di regalare momenti di assoluta poesia: «era una di quelle giornate in cui fra un minuto nevica, e c è elettricità nell aria.