Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
children are dismissed from school to celebrate the fat thursday, which they celebrate by having meringue wars all over the city.
i bambini restano a casa da scuola per celebrare il giovedì grass0 che festeggiano con una battaglia di meringhe per tutta la città.
no need to worry – you can enjoy salsa and meringue classes right in the comfort of school with your new international friends.
non c’è bisogno di preoccuparsi visto che si possono prendere lezioni di salsa e merengue all’interno della scuola stessa assieme ad altri amici stranieri.
in a bowl, beat the egg whites with the lemon juice and add sugar as a spoon, until you obtain a glossy meringue and soda.
in una ciotola montare gli albumi con il succo di limone e unire man mano lo zucchero a cucchiaiate, fino ad ottenere una meringa lucida e soda.
the souffle glacée is the same "family", but adds italian meringue, while the semifreddo usually is based on a custard
il glacée soufflé è della stessa "famiglia", ma aggiunge meringa italiana, mentre il semifreddo di solito si basa su una crema pasticcera.
as every meringue specialist knows, this dessert is used also in other sweet and cakes preparations and its most amazing charm is the contradiction between the creamy appearance and its real crumbliness.
come tutti voi esperti di meringhe sapete, questo dolce che è utile anche alla decorazione di altri dolci compositi e che ha il suo fascino nella contraddizione tra l’aspetto cremoso e la friabilità, ha diversi tipi di preparazione e, come ogni tanto accade nella storia culinaria, un’origine contesa tra diverse nazioni.
another famous cake that goes well with fruits is the “pavlova”, which is a meringue base topped with various fresh and seasonal fruits.
un altro famoso dolce che si abbina alla frutta è la “pavlova”: una base tipo meringa viene rinfrescata da un insieme di frutta di stagione fresca.
another detail that makes this sweet treat so unusual is that on the outside it has a fine layer of meringue which, combined with the crunchy slice, gives it a unique flavour that means you just have to have seconds.
un altro particolare che rende così speciale questo dolce è la sua parte superiore ricoperta di uno strato di meringa che, unito alla consistenza croccante del pan di spagna, gli conferisce un sapore unico che ci spinge a voler ripetere l’esperienza di gustarlo.
fluffy sweet meringue and tart lemon filling on a chocolate graham cracker crust are a dream come true for anyone with a sweet tooth. stack your icing to the sky and add a cute side for a delicious once in a while treat that's good any time of the year.
fluffy meringa dolce e torta al limone ripieno su una crosta di cioccolato, cracker di graham sono un sogno che diventa realtà per chiunque abbia un debole per i dolci . stack tuo velo al cielo e aggiungere un lato cute per un delizioso volta in un trattamento , mentre questo è un bene in qualsiasi momento di
cheesecake without cooking: it’s prepared with a base of crushed biscuits mixed with butter and filled with cream cheese that can be flavored with fruit puree and thickened with whipped cream, italian meringue and gelatin.
cheesecake senza cottura: si preparano con una base di biscotti sbriciolati mescolati con burro e farciti con crema di formaggio, che può essere aromatizzato con frutta, e che si adensa con panna, o meringa italiana e a volte gelatina.