Şunu aradınız:: metric equivalents (İngilizce - İtalyanca)

metric
metrico

co2-equivalents (metric tonnes)
equivalenti di co2 (tonnellate metriche)

key to units (equivalent non-metric measurements may be used)
simbologia delle unità di misura (possono essere utilizzate unità di misura non metriche equivalenti)

published in a pocket book format for ease of use, this is a truly unique and practical guide giving accurate metric equivalents and conversion factors for no fewer than 10,000 scientific units as well as detailed descriptions of over two thousand, covering the full range of science, technology, and medicine.
pubblicato in un formato tascabile per facilitare l'uso, questo manuale pratico ed unico da tutti gli equivalenti metrici e le descrizioni dettagliate di piu di 2000 unità di misura scientifiche e piu di 10000 fattori di conversione. il libro copre la maggiore parte delle scienze fondamentali ed applicati, della tecnologia o della medicina.

as a king sport fisherman myself, i would love to see the days of the 1930s come back when anglers from the port of scarborough in yorkshire caught bluefin tuna weighing up to 830 pounds.i do not know what the metric equivalent is.
dal momento che sono un pescatore dilettante, anch'io vorrei tornare indietro agli anni '30, quando i pescatori del porto di scarborough, nello yorkshire, catturavano con la lenza tonni che pesavano fino a 830 libbre -non so quale sia l'equivalente nel sistema metrico.

metrics
metrica