Şunu aradınız:: more powerful to catch all dust in 1 move (İngilizce - İtalyanca)

try to catch all the gold of the mine in a minimum of time.
cerca di prendere tutto l'oro della miniera in un tempo minimo.

try to catch all fish before they reach the shore....
cercare di catturare tutti i pesci prima di raggiungere la riva....

its candlestick would be removed. it is very easy to see that it is far more powerful to have
È semplicissimo vedere che è più potente avere una lampada rimossa

in this very interesting game, you need to catch all the monsters that have escaped from an alien prison.
in questo gioco molto interessante, è necessario prendere tutti i mostri che sono sfuggiti da una prigione aliena.

monster go in this very interesting game, you need to catch all the monsters that have escaped from an alien prison.
in questo gioco molto interessante, è necessario prendere tutti i mostri che sono sfuggiti da una prigione aliena.

6.2.1 the committee does not agree with increasing the minimum mesh size for codends designed to catch all demersal species.
6.2.1 il cese non condivide la proposta di aumentare la dimensione minima delle maglie del sacco per tutte le specie demersali.

pitti uomo has been continually evolving, ready to catch all the new atmospheres of fashion and to express them with new and sometimes unexpected projects.
una geografia dinamica e in continua evoluzione quella di pitti uomo, sensibile a captare i nuovi climi della moda e ad esprimerli con nuovi e talora spiazzanti progetti.

it is acknowledged that formulating a concise definition to catch all arrangements involving systemic risks is not a straightforward or easy task, particularly as such arrangements may vary in nature and form in member states.
vero che formulare una definizione concisa che copra tutti i dispositivi che comportano rischi sistemici non facile, soprattutto perch la natura e la forma di tali dispositivi possono variare da uno stato membro all' altro.

the first reading and the responsorial psalm stress the theme of prayer, emphasizing that it is much more powerful to god's heart when those who pray are in a condition of need and are afflicted.
la prima lettura e il salmo responsoriale insistono sul tema della preghiera, sottolineando che essa è tanto più potente presso il cuore di dio quanto più chi prega è in condizione di bisogno e di afflizione.

before you start on a journey remember to catch all addresses of your friends you want to send a postcard of your holidays in tuscany. while preparing your suitcase we also suggest you to leave some space for souvenirs you will buy during your stay.
nel preparare la valigia però vi suggeriamo di lasciare un po’ di spazio per i souvenir che acquisterete durante la vostra vacanza.

both the helmet, and a glove (or dzhojstik) are equipped by special gauges which allow the computer to catch all movements of a head and hands.
ed elmo, ed il guanto (o joistik) e equiped da actuators speciale che lascio a computer per prendere tutti i moti di testa e mani.

the emi is, though, at the same time of the opinion that the draft directive should contain a more unambiguous indication as to the scope of its applicability and that the definition of the scope should be more clearly aimed to catch all systems which may incur or cause systemic risks.
tuttavia l' ime ritiene che la proposta di direttiva debba essere meno ambigua per quanto riguarda il campo di applicazione e che nella definizione di quest' ultimo debba essere specificato in modo pi chiaro che essa intende coprire tutti i sistemi suscettibili di subire o provocare rischi sistemici.

in this very interesting game, you need to catch all the monsters that have escaped from an alien prison. but there is a problem, as people took this as an intrusion and need some help to re-capture them.
in questo gioco molto interessante, è necessario prendere tutti i mostri che sono sfuggiti da una prigione aliena. ma c'è un problema, in quanto la gente ha preso questo come un'intrusione e hanno bisogno di aiuto per ri-catturare.

the process and readability of the work are complex (in stark contrast to that of the newspapers from which it originated). the work requires careful consideration by the viewer to catch all the references and the meanings it has.
complesso il procedimento, altrettanto complessa la leggibilità dell'opera (in forte contrasto con quella dei giornali da cui è originata), che richiede un attento esame da parte dell'osservatore per cogliere tutti i riferimenti e i significati di cui è carica.

to start and discover this wonderful part of sicily, a true island within the island you need just a few but necessary things: good shoes, a lot of curiosity and a camera so to catch all of the bauties of this wonderful land, whose colours and tastes you will bring in your heart as well as in your mind.
per partire alla scoperta di questo meraviglioso lembo di sicilia, vera isola nell'isola, sono necessarie poche ma indispensabili cose: buone scarpe, tanta voglia di conoscere ed una macchina fotografica per catturare le bellezze di questa splendida terra, i cui colori e sapori porterete nel cuore e nella memoria.

for instance: certain devotees are praying before a pious image; gradually, entreaties form a group aura, and this aura becomes more and more powerful, to such extent that can beneficially comprise a very big number of pilgrims.
un esempio: alcuni fedeli pregano davanti ad un’immagine devota; le suppliche formano a poco a poco un’aura gruppale, e questa diventa sempre di più poderosa, tanto che può abbracciare vantaggiosamente ad una quantità grandissima di pellegrini.

ribolla is an indigenous grape, with a good natural acidity and fresh aromas; it distinguishes itself for its adequate liveliness, elegantly softened by the great balance that is created in the bottle. it is arousing more and more interest, even outside of italy. straw yellow colored with greenish reflections, it should be drunk young to mainly appreciate the great scents of fruit, while ageing it in the bottle for a few months allows it to catch all the characteristics peculiar to this grape.
la ribolla è un vitigno autoctono, di buona acidità naturale e di freschi aromi, si distingue per la sua giusta vivacità, elegantemente ammorbidita dal grande equilibrio che comunque si crea in bottiglia. sempre più si va confermando come un vino di grande interesse, anche internazionale. di colore giallo paglierino dai riflessi verdognoli, va bevuto giovane per apprezzare maggiormente i grandi sentori di fruttato, mentre con una maturazione in bottiglia di qualche mese si possono cogliere tutte le caratteristiche peculiari del vitigno.