İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
most are for package tourists.
la maggior parte è per i turisti tutto-compreso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most tourists opt for the soft-sleeper.
la maggior parte dei turisti che optano per il soft-dormiente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the most tourists are attracted to this part ...more
il piu grande numero di turisti viene richiamato ...più
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will be able to visit sites most tourists,
potrai visitare dei posti che la maggior parte dei turisti,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the part that most tourists visiting the north-west.
la parte che la maggior parte dei turisti che visita il nord-ovest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dubrovnik in southern croatia is where most tourists head.
la destinazione turistica più popolare è dubrovnik, nella croazia meridionale, grazie al giusto mix di tradizione e modernità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most tourists prefer to concentrate on one region at a time.
la maggior parte dei turisti preferiscono concentrarsi su una regione alla volta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most tourists come to vientaine, where they stay on average only a few days.
moltissimi turisti sono attratti da vientiane dove rimangono peró solo per pochi giorni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not easy to identify it, and most tourists confuse it with cape point.
non è facile individuarlo e quasi tutti i turisti lo confondono con cape point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when on the via cappello, most tourists only make it as far as the casa di giulietta...
la maggior parte dei turisti che si reca in via cappello, arriva solo fino alla casa di...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
staying in a holiday apartment is something that most tourists never even think about.
stare in un appartamento è una cosa a cui molti turisti non pensano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most tourists first visit the bremen town musicians, the city's most famous highlight.
una delle prime tappe dei turisti è quella dei musicanti, il monumento più noto della città.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. most important tourist spot
2. meta turistica più importante
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you thought about an apartment rental? most tourists only think about a hotel for accommodation.
hai pensato di noleggiare un appartamento? molti turisti pensano sempre agli hotel come sistemazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for most tourists the t10 ticket for zone 1 is sufficient as this covers the area where the majority of tourist attractions are.
per la maggior parte dei turisti il t10 per la zona 1 è sufficiente perchè copre la zona dove si trovano la maggior parte delle attrazioni turistiche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its main attraction to most tourists is the unique feeling of being in a south seas lagoon whilst having a mediterranean holiday.
l'attrazione principale per la maggior parte dei visitatori dipende dalla sensazione di trovarsi in una laguna dei mari del sud, mentre si sta solo facendo una vacanza nel mediterraneo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the city is a popular tourist destination in the summer, but in contrast to the south of france, most tourists are french.
in estate l’afflusso dei turisti in questa città è al suo apice, ma contrariamente a quanto avviene nella francia del sud, si tratta principalmente di turisti francesi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even in the evening most tourists spend their time in the area around the piazza carduzzi and walk only rarely in the back part of the beautiful old town.
anche la sera, una buona parte dei turisti rimane nella zona di piazza carducci e s’inoltra solo raramente nella parte posteriore del bellissimo centro storico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although some houses were restored in recent years and additional shops were built, most tourists don’t stay in the village for long.
anche se recentemente sono state rinnovate molte case ed aperti nuovi negozi, il maggior numero dei turisti non si sofferma a lungo in questo paesino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the confines of ancient greece, but in the centre of the modern kingdom, lies the province of thessaly, unjustly neglected by most tourists.
ai confini della grecia antica, ma nel centro del regno moderno, si trova la provincia di thessaly, unjustly trascurata dalla maggior parte dei turisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: