İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shot my be
cisa vuol dire
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
three parts my be distinguished:
si possono distinguere 3 parti:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- the likelihood that the project my be carried out within the time framework set by this notice
della possibilità di realizzazione del progetto entro i limiti cronologici imposti dal bando;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in special cases additional boosters or an extension of the first course of treatment my be necessary.
in casi particolari possono essere necessari ulteriori cicli di richiamo o un prolungamento del primo ciclo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in decisions of the office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes my be corrected.
nelle decisioni dell'ufficio possono essere rettificati unicamente gli errori linguistici o di trascrizione nonché gli errori manifesti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in light of the testimony of atto, we must attempt to recover other testimonies that at first sight appear only as splinters or fragments of history, so that we my be able to reconstruct the most integrated picture possible.
alla luce della testimonianza di attone bisogna tentare di recuperare anche quelle testimonianze che a prima vista ci appaiono solo come schegge o frammenti di storia per ricomporre un quadro il più ampio possibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if they prove to be a success, the bachmann prize my be lifted to a new dimension, as was the case when the television broadcaster 3sat got involved. so. now i will use the opportunity to go on the internet and find out what this i have just written looks like in other languages.
ma se i risultati sono buoni, il premio bachmann potrebbe innalzarsi ad una nuova dimensione, come fece a suo tempo grazie alla collaborazione con l’emittente televisiva 3sat. proprio così. ne approfitto subito per andare in internet e leggere come appare nelle altre lingue quello che ho appena scritto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recommend it because the advice i found here have been appreciated by me and so .. i hope that my be appreciated by those who decide to go to the pomegranate! hello to all from lisa (translated with google translate)
lo consiglio perchè i consigli che ho trovato qui sono stati apprezzati da me e dunque.. spero che anche il mio sia apprezzato da chi deciderà di andare al melograno! ciao a tutti da lisa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: