Şunu aradınız:: my capacity to retain knowledge of chan... (İngilizce - İtalyanca)

the possibility of change is now real
la possibilità di cambiamento adesso è reale

so that kind of change is important.
una modifica in questo senso è pertanto molto importante.

the rate of change is now the issue.
the rate of change is now the issue.

the process of change is natural to you.
ogni processo di cambiamento è per voi naturale.

the possibility of change is now real girlfriend in a coma
la possibilità di cambiamento adesso è reale girlfriend in a coma

my capacity to be surprised is intact when i don’t relax.”
la mia capacità di rimanere sorpreso è intatta, se non mi sto rilassando».

the pace of change is hotting up in the european economy.
nell' economia europea la velocità a cui avviene il mutamento aumenta incessantemente.

the wind of change is blowing also through the communist party.
È un vento di novità che attraversa anche il partito comunista.

the capacity to adapt to economic changes is crucial for competitiveness.
la capacità di adattarsi ai cambiamenti economici è di cruciale importanza ai fini della competitività.

and the wind of change is blowing within their very own home grounds.
e poi il vento del cambiamento soffia anche in casa loro.

today a wind of change is blowing through the bodyshops and the factories.
un vento di rinnovamento soffia negli studi, presso i carrozzieri così come dai costruttori.

for existing doorstep sellers, the cost of change is 3653 euros per company.
per gli attuali commercianti porta a porta il costo delle modifiche corrisponde a 3 653 per impresa.

accordingly, knowledge cannot be reduced to a "factor of change": indeed, knowledge is change and change is knowledge.
in questa ottica, la conoscenza non può essere ridotta a "fattore di cambiamento": la conoscenza, infatti, è cambiamento e il cambiamento è conoscenza.

its recommendations and support would be based on a thorough knowledge of the acquis communautaire and the process of change which the applicant countries are undergoing.
i pareri e il sostegno devono basarsi su un' approfondita conoscenza dell' acquis communautaire e del processo di trasformazione che i paesi candidati all' adesione stanno attraversando.

as a result, the capacity to retain recruited workers needs to be increased through improved pay levels, working conditions and career prospects.
occorre di conseguenza rafforzare la capacità di mantenere il personale assunto offrendogli livelli retributivi, condizioni lavorative e prospettive di carriera più attraenti.

knowledge of changes in progress in local public transport sector and related firm strategies
conoscenza dei cambiamenti in corso nel settore del trasporto pubblico locale e delle corrispondenti strategie aziendali

as the pace of change accelerates, your capacity to restructure and redeploy people effectively can become a source of competitive strength or a weakness.
con l'accelerazione dei cambiamenti, la vostra capacità di ristrutturare e riorganizzare i ruoli in modo efficiente può determinare la vostra forza o la vostra debolezza sul piano competitivo.

the history of changes is arranged in a linear fashion.
la storia delle modifiche è organizzata in modo lineare.

better anticipation of change is dependent on a better knowledge of sectors, their outlook, and the levers which can be used to promote growth and employment.
per anticipare meglio il cambiamento è necessario conoscere meglio i vari settori, le loro prospettive e gli strumenti utilizzabili per favorire la crescita e l'occupazione.

and this applies first of all to the knowledge of god and his mysteries that exceed our mental capacity to understand: god is known if he is loved!
e questo vale anzitutto nella conoscenza di dio e dei suoi misteri, che superano la capacità di comprensione della nostra intelligenza: dio lo si conosce se lo si ama!