İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and my daughter is going with me.
and my daughter is going with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my daughter is gone."
mia figlia è morta".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my daughter is 13 years old
mia figlia ha 13 anni
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my daughter is seven (7) years old.
mia figlia ha sette anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even in strasbourg. ! my daughter is not vaccinated !
a quell’industria farmaceutica non posso che rispondere che non è l’offerta miglior né per me né per il mio paziente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma'am, my daughter is taking you to the station.
signora, la accompagna mia figlia alla stazione.
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my daughter is an teenager who only thinks about looks and beauty.
mia figlia è un'adolescente e pensa solo al suo aspetto fisico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mother says, “oh, my daughter is so nervous, distracted and rebellious!”
una madre dice: “ah, mia figlia è nervosa, distratta, ribelle!”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
children's / people's age and gender my daughter is 10 years old.
descrizione dei tuoi figli (età, sesso) my daughter is 10 years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seeing as my daughter is an italian citizen do i have the right to a permit? please answer me. yours sincerely.
da 6 anni ho la carta di soggiorno e convivo con la madre di mia figlia che è cittadina italiana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. my daughter is learning to play ____ violin at her school. 9. please give me ____ cake that is on the counter.
7. le immigrate non ____________________(pregare) dio senza la speranza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
since my daughter is italian, shouldn’t i be entitled to residence papers? best regards.
dato che mia figlia è cittadina italiana ho diritto ad avere un permesso di soggiorno?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my son's already a whole inch taller than me, but he's only - anyway he'll be thirteen next month.
mio figlio, che mi supera di due centimetri pieni, ha solo, o meglio, compirà il mese prossimo solo tredici anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salvatore scardaccione was nine, the same age as me. we were in class together. he was my best friend. salvatore was taller than me. he was a lonely kid.
salvatore scardaccione aveva nove anni, la mia stessa età. eravamo in classe insieme. era il mio migliore amico. salvatore era più alto di me. era un ragazzino solitario.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was taller than me and yet, his shoulders contracted and his eyes wandered about uneasily. wouldn’t it almost seem like i was bullying him?
era più alto di me eppure, le sue spalle si contraevano e gli occhi vagano a disagio. non sembrerebbe quasi che io stia facendo la prepotente?
Son Güncelleme: 2018-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my daughter is about that size. i don’t know if i’d have the patience to complete one, but it certainly looks cool enough for her!
mia figlia è circa quella dimensione. non so se avrei la pazienza di completare uno, ma certamente sembra freddo abbastanza per lei!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love your dvd programs. my daughter is going on 2 and the spanish dvd is so entertaining for her. ive noticed her speaking a little in spanish and hope that ahe picks it up as a second language.
adoro i vostri programmi in dvd. mia figlia sta per compiere due anni e il dvd spagnolo la intrattiene così tanto. ho notato che parla un po' di spagnolo e spero che lo apprenda come secondo linguaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her daughter is now four years old, and bürgin is very aware of how different their bodies are. “i see now the difference between me and my daughter.
«ora vedo la differenza tra me e mia figlia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and behold, a canaanite woman of that district came and called out, "have pity on me, lord, son of david! my daughter is tormented by a demon."
ed ecco, una donna cananea, che veniva da quella regione, si mise a gridare: «pietà di me, signore, figlio di davide! mia figlia è molto tormentata da un demonio».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'it's basic. my daughter is very young and when she sees our dogs, she calls them, trying to go near them... you simply have to beware of children's rawness.
‘e’ fondamentale. mia figlia è piccola e quando li vede li chiama, cerca di avvicinarli... bisogna solo stare attenti alla manualità dei bambini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: