İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my grandfather.
il nonno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my grandfather's name is alfred
questi sono i libri delle ragazz e
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is pasquale, like my grandfather's.
mi chiamo pasquale, come mio nonno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfather and grandma
nana
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfather was from italy
mio nonno è italiano
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfather has just passed away.
mio nonno era appena deceduto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mountain shelter of my grandfather
la baita del nonno
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even the postmark on my grandfather's last postcard was illegible.
anche il timbro dell'ultima cartolina ricevuta da mio nonno non era leggibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grandfather’s name is khudai rahim.
nome del nonno: khudai rahim.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
actually my main inspiration was my grandfather.
l’ispirazione più grande viene da mio nonno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfather worked there doing odd jobs.
e mio nonno ci lavorò come manovale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will know to do, i owe to my grandfather.
lo saprò fare, lo devo a mio nonno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“the giulietta was the car my grandfather drove.
«la giulietta era la vettura personale di mio nonno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have my grandfather's grandfather's instinct, and my mother - my mother.
e ho l'istinto del nonno di mio nonno e mia madre - mia madre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfather vittorio dugoni, had just experienced two bankruptcies.
mio nonno vittorio dugoni aveva già sperimentato due bancarotte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“my grandfather didn't want to stop driving,” says isabelle.
"mio nonno non ne vuole proprio sapere di smettere di guidare”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my grandfather, howard applegate, built that about 50 years ago.
my grandfather, howard applegate, built that about 50 years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my grandfathers
i miei nonni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the company name is a tribute to my grandfather's name then, i'm sure he (who luckily was able to see the fruits of our labor) has somehow been proud of that.
il nome della ditta è anche un omaggio al nome di mio nonno quindi, sono sicuro che anche lui (che fortunatamente è riuscito a vedere il frutto del nostro lavoro) sia in qualche modo stato orgoglioso di tutto questo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i never met either of my grandfathers.
non ho mai conosciuti i miei nonni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: