İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my mother lives
evviva la mamma
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sister and i
io e mia sorella
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sister and i are american
io e mia sorella sono americani
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
Referans:
my family consists of my sister, my mother, my grandmother and me
mia sorella è in cerca di un lavoro, ha studiato lingue portando a termine anche l'università
Son Güncelleme: 2019-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here i am with my sister, marilena
qui sono insieme a mia sorella, marilena.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i live with my mother and two of my brothers.
i live with my mother and two of my brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
between us there were our little a few months with my sister and her family.
insieme a noi c'erano anche la nostra piccola di pochi mesi e mia sorella con la sua famiglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this time i came with a group from australia and with my sister and her three children.
questa è la seconda volta che vengo a medjugorje e questa volta sono venuto con un gruppo dall'australia e con mia sorella ed i suoi tre figli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is my second visit here; i came with a group from australia, with my sister and her three children.
sono venuto ora per la seconda volta a medj. con un gruppo dall'australia e con mia sorella ed i suoi tre figli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we, my sister and mother were one night in ca'colomba.
noi, mia sorella e mia madre eravamo una notte in ca'colomba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary is both my sister and my mother, in whom i can put my trust.
maria è al contempo mia sorella, mia madre, colei nella quale posso mettere la mia fiducia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i live with my girlfriend
vivo con il mio partner
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my parents divorced and i went to live with my mother.
i miei genitori divorziarono ed andai a vivere con mia madre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have two sister and i live with my family in a village.
ho due sorelle e vivo con la mia famiglia in un villaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 and rachel said, wrestlings of god have i wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name naphtali.
8 e rachele disse: `io ho sostenuto con mia sorella lotte di dio, e ho vinto'. perciò gli pose nome neftali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
8 e rachele disse:"io ho sostenuto con mia sorella lotte di dio, e ho vinto". perciò gli pose nome neftali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my sister, parents and us all live within 5 minutes of each other, with my sister and i both hosting au pairs. both our au pairs however, live with my parents.
mia sorella, i genitori e tutti noi viviamo in 5 minuti l'una dall'altra, con mia sorella e io sia au ospitare le coppie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i live with: my child(ren)
vivo con: figli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i have joined my sisters and i work in wine;
ora mi sono unita alle mie sorelle e mi occupo di vino; è stato un
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actually a live with my parents i don\'t have any sisters and brothers . i am a single person ..
in realtà un vivo con i miei genitori non mi ha fratelli e sorelle. io sono una persona sola ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: