İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are becoming a cook
stai diventando un eccellente cuoco
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your tears are so cute
traslete
Son Güncelleme: 2019-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tears are not useless.
le lacrime non sono inutili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
few tears are shed for them.
poche lacrime per loro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tears are falling like rain;
le lacrime cadono come pioggia;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supply side constraints are becoming a major issue.
le restrizioni sul lato dell’offerta stanno diventando un problema importante.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
invisible tears are hardest to wipe away
अदृश्य आँसू मिटाने के लिए सबसे कठिन हैं
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tears are words that need pouring out.
le lacrime sono parole che hanno bisogno di sgorgare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these miniature tears are attained painlessly.
queste lacrime in miniatura sono raggiunti in modo indolore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
film on-line services are becoming a commercial reality in europe.
i servizi di film on line stanno diventando una realtà commerciale in europa.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are becoming a real parliament that can guide the union's strategy.
la nostra assemblea diventa un vero parlamento in grado di imprimere un orientamento alla strategia dell'unione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
rpas are becoming a reality and will soon be commercially available on a european scale.
i sistemi aerei a pilotaggio remoto stanno diventando una realtà e presto saranno disponibili in commercio su scala europea.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sustainable solutions are becoming a higher priority in internal discussions and company procedures.
le soluzioni sostenibili stanno diventando maggiormente prioritarie nei dibattiti e nelle procedure all'interno delle imprese.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is said, and rightly so, that we are becoming a society of information and knowledge.
si è detto, e a ragione, che stiamo entrando nella società della conoscenza e del sapere.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
global satellite infrastructures are becoming a critical part of the world 's economic system.
le infrastrutture satellitari globali diverranno una componente critica del sistema economico mondiale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
data exchange, traffic management and information services are becoming a reality across european borders.
lo scambio dati, la gestione del traffico e i servizi di informazione stanno diventando una realtà attraverso le frontiere europee.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally, i am concerned that open markets and global integration are becoming a substitute for development policies.
sono, infine, preoccupata per il fatto che i mercati aperti e l' integrazione globale stiano diventando un sostituto delle politiche allo sviluppo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
this prevision and this theory—the prevision and theory of a genius—are becoming a reality.
questa geniale previsione, questa geniale teoria diventa realtà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are becoming a smaller component of the entire world. there is the risk that we could become irrelevant.
stiamo diventando la componente più piccola del mondo intero; corriamo il rischio di diventare irrilevanti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
in certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed.
su alcuni mercati gli ordini a prezzo limitato stanno diventando la norma o persino la forma prevalente di ordine.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: