Şunu aradınız:: needle stick accident (İngilizce - İtalyanca)

needle stick
ferite da aghi

needle stick injury
ferite da aghi

needle stick/puncture
puntura d'ago

recapping could lead to a needle stick injury.
in caso contrario si rischia di pungersi.

needle sticks
ferite da aghi

eu acts to end a million needle-stick accidents a year
un milione di incidenti all'anno causati da siringhe. l'ue prende provvedimenti

to avoid needle-stick injuries, do not recap used needles.
non rimetta il cappuccio su aghi utilizzati, per evitare di pungersi con l'ago.

failure to follow these instructions may result in a needle stick injury.
non attenersi a queste istruzioni può causare una lesione alla cute dovuta alla puntura con l’ago.

eu acts to end a million needle-stick accidents a year socialists & democrats
un milione di incidenti all'anno causati da siringhe. l'ue prende provvedimenti socialists & democrats

the needle guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
il dispositivo di protezione dell’ ago va a ricoprire l’ ago al completamento dell’ iniezione in modo tale da prevenire il rischio di puntura da ago.

ambirix is not recommended for postexposure prophylaxis (e. g. needle stick injury).
ambirix non è consigliato per la profilassi post-esposizione (esempio lesioni da punture di ago).

the syringe is pre-assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury.
la siringa è pre-assemblata ed è dotata di una protezione per l’ago, per prevenire lesioni a causa dello stesso.

twinrix paediatric is not recommended for postexposure prophylaxis (e. g. needle stick injury).
twinrix pediatrico non è consigliato per la profilassi post-esposizione (es.: lesioni da punture di ago).

11 twinrix adult is not recommended for postexposure prophylaxis (e. g. needle stick injury).
twinrix adulti non è consigliato per la profilassi post-esposizione (es.: lesioni da punture di ago).

we must do everything to protect them from diseases and accidents, especially needle-stick and exposure injuries.
dobbiamo fare il possibile per proteggerli da malattie e incidenti, soprattutto dalle lesioni causate da punture accidentali e dall’ esposizione.

needle sticks or loss of medicine by accidental bumping or touching.
proteggerà da punture con l'ago o da perdite di farmaco dovute ad 3 urto o contatto accidentale.

caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
occorre prestare molta attenzione nel manipolare gli aghi per evitare punture accidentali.

euro mps today approved an agreement between health professions and trades unions aimed at reducing the alarming rate of needle-stick accidents in hospitals and other institutions.
oggi gli eurodeputati hanno approvato un accordo tra i professionisti della salute e i sindacati per ridurre il tasso allarmante di incidenti causati da siringhe negli ospedali e nelle altre istituzioni.