Şunu aradınız:: nervous breakdown (İngilizce - İtalyanca)

nervous breakdown
esaurimento nervoso

udden nervous breakdown, change in mood
improvviso crollo nervoso, cambio dell’umore

breakdown nervous
esaurimento nervoso

«manager on the verge of a nervous breakdown» – present...
«manager al limite dell’esaurimento nervoso» – presen...

nato packs it in; turkey on the verge of a nervous breakdown
la nato fa le valige, la turchia sull’orlo di una crisi di nervi

some are having nervous breakdowns.
alcuni hanno persino crisi nervose.

even if you create a simple mistake, it may lead to total nervous breakdown.
anche se si crea un semplice errore, può portare al totale esaurimento nervoso.

one poor girl was on the verge of a nervous breakdown after having three abortions.
una povera ragazza era alla soglia di un esaurimento nervoso dopo aver avuto tre aborti.

nato packs it in; turkey on the verge of a nervous breakdown , by thierry meyssan
la nato fa le valige, la turchia sull'orlo di una crisi di nervi, di thierry meyssan

if you have a nervous breakdown and don't want to face life, you can call doctor death!
se subite un crollo di nervi e non ve la sentite più di affrontare la vita, potete chiamare il dottor morte!

the air also encourages confusion, chaos, irritability, nervousness, nervous breakdown, discussions, and discord.
l’aria incita anche confusione, caos, irritabilità, nervosismo, esaurimento nervoso, discussioni, e discordia.

the atmosphere is cheerful at belén. elisa tells us of a terrible family situation, of a nervous breakdown.
si respira un’aria allegra, a belén. elisa ci racconta di una situazione familiare terribile, di un crollo nervoso.

in 1878 he got a nervous breakdown and, as a result crushed a lot of his works, while he repeatedly tried to commit suicide.
nel 1878 subì un`esaurimento nervoso che di conseguenza lo portò a distruggere molte delle sue opere, mentre tentò anche più volte a suicidarsi.

many of my colleagues arrive unprepared into this reality: some have a nervous breakdown, others continuously send students to face the council of discipline.
molti colleghi arrivano impreparati in questa realtà: alcuni crollano psicologicamente, altri mandano continuamente gli studenti davanti al consiglio di disciplina.

nervous breakdown, troubles related to the functionality of the suprarenal glands, conditions of hypoglycaemia, insomnia, depression and anxiety, and fits of panic
esaurimento nervoso e disturbi legati al funzionamento delle ghiandole surrenali e uno stato di ipoglicemia, insonnia e depressione, ansia e attacchi di panico

the camp is run by intelligence officer, major jeffcock winchester - a man on the verge of a nervous breakdown and a man who vows to break all evil doers.
il campo è gestito dal maggiore jeffcock winchester, un ufficiale dei servizi segreti sull’orlo di un esaurimento nervoso che ha consacrato se stesso all’eliminazione dei malvagi.

lately, i've been called every conceivable name. i've been accused of having a nervous breakdown and of being just an old, angry doomsday preacher.
ultimamente sono stato chiamato con ogni nome concepibile. sono stato accusato d'avere un esaurimento nervoso e di essere un vecchio, arrabbiato predicatore del giorno del giudizio.

conferring the honor of beatification on a hospitaller who suffered occasional nervous breakdowns is an act that might seem surprising at first.
conferire gli onori della beatificazione ad un religioso ospedaliero, colpito a varie riprese da esaurimento nervoso, è un atto che, di primo acchito, può stupire.

-- physical and psychological pressure: detainees are subject to physical pressure, threats, and exhaustion that aim to cause a nervous breakdown and the loss of physical and psychological control of detainees.
- pressioni psicofisiche: i detenuti sono soggetti a pressioni psico-fisiche, minacce, a trattamenti vari che provocano negli stessi continue alterazioni dello stato nervoso.

after weeks and months of hard work and nervous breakdowns we were able to set up a fresh design and user-friendlier information platform.
dopo settimane e mesi di duro lavoro e di esaurimenti nervosi siamo stati in grado di creare una piattaforma informativa dal design fresco e di facile utilizzo.