İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
several very good restaurants
alcuni ristoranri di ottima qualità
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harlem is very nice and there are many very good restaurants.
harlem è molto carino e ci sono molti buoni ristoranti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the island is full of a very good restaurants.
sull'isola ce una varieta di buoni ristoranti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who wants to eat outside is very good restaurants in the area.
chi vuole mangiare fuori è molto buoni ristoranti nella zona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very good restaurant.
molto buono il ristorante . breakfast
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a number of very good restaurants directly on the sea front.
numerosi i buoni ristoranti direttamente sul lungomare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our tv channels there are many very good, interesting and
che intassano i nostri canali della televisione ci sono dei programmi molto buoni,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
original news the port of new orleans has established own new record anniversary of traffic of the container
il porto di new orleans ha stabilito il proprio nuovo record annuale di traffico dei container
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the 2014 two american ports of oakland and new orleans has established new records of traffic.
nel 2014 i due porti statunitensi di oakland e new orleans hanno stabilito nuovi record di traffico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the villages around the villa val lemme are several very good restaurants and nice markets and supermarkets.
villa val lemme si trova nel cuore dei migliori vigneti italiani del nord e nei paesi intorno ci sono ottimi ristoranti e mercati di prodotti tipici con le eccellenze artigiane della regione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good restaurant and a very good fish shop.
buon ristorante e un negozio di pesce molto buono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
01/02/2012 the port of new orleans has established own new record anniversary of traffic of the container
01/02/2012 il porto di new orleans ha stabilito il proprio nuovo record annuale di traffico dei container
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being a single guy, your bedroom has many very important functions in your life.
essendo un ragazzo single, la camera da letto ha molte funzioni molto importanti nella vostra vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so many very good reasons, therefore, to vote with conviction in favour of this resolution.
eccovi alcune buone ragioni, quindi, per votare con convinzione a favore di questa risoluzione.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
very good restaurant and excellent cakes for breakfast!
molto buono il ristorante e ottime le torte a colazione!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biotechnology has many very promising applications, such as in the prevention and cure of hereditary diseases in particular.
le biotecnologie hanno possibilità di applicazione molto promettenti, soprattutto nella prevenzione e nella cura di quelle che vorrei chiamare malattie a trasmissione ereditaria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
beautiful area near the lake, very good restaurant near the entrance.
bellissima zona vicino al lago, ottimo ristorante vicino all'ingresso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberto personally takes care of the guests and has many tips and advice for hiking, restaurants, beaches, etc., and speaks very good english.
alberto prende personalmente cura degli ospiti e ha molti suggerimenti e consigli per escursioni, ristoranti, spiagge, ecc, e parla molto bene l'inglese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a good report which has many very valuable things in it and reminds us of the importance of safety and health at work.
reputo che questa sia una buona relazione, che contiene molti elementi utili e che ci ricorda quanto sia importante la sicurezza e la tutela della salute sul luogo di lavoro.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
very good restaurants, pubs in the vicinity, there are plenty of craft shops nearby (ice cream, bread, clothes, shoes)
ottimi ristoranti, pub nelle vicinanze, ci sono un sacco di negozi di artigianato nelle vicinanze (gelato, pane, vestiti, scarpe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: