İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
well i ain't got nothing
niente ho
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well i ain't got nothing,
niente so
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ain't got time to fuck around
non ho tempo per cazzeggiare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but, i ain't got what it takes
ma sono libero, libero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ain't got nowhere to go from here
non riesco ad andarmene di qui
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what good is a future if it ain't got no past?
se è vero che sul fondo tieni il futuro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gale harold (charles meade) ain't got nothing on her.”
gale harold (charles meade) non è nulla in confronto a lei.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the following essay, julio cortazar applies to honduras our showy way of beating about the bush and, in the same time, he pillories a methodology that keeps on grinding the razors while it ain't got nothing to cut anymore.
la prima musa che incontriamo nella nostra arrampicata è colei che più ha reso noti noi argentini nel mondo: la musa orale. tutti ce lo riconoscono, e noi per primi: abbiamo fatto della chiacchiera, del birignao, della gnàgnera, insomma della nostra parlantina, una delle belle arti. nello scritto che segue, julio cortazar applica all'honduras il nostro modo spettacolare di menare l'arrosto e, allo stesso tempo, mette alla berlina il continuo affilare di coltelli di una metodologia che da un pezzo non ha più niente da tagliare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the points paid for the subscriptions plus i got cash back for the purchase with that particular card. of course, you have to pay off your balance in full each month for this to be a money-saver.
i punti pagati per le sottoscrizioni plus sono tornato in contanti per l'acquisto con quella particolare carta. naturalmente, devi pagare il saldo in pieno ogni mese per questo deve essere un risparmio di denaro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every so often, one of the promoters announced the coming of luther blissett. however, the things atp wrote about itself perfectly suit the luther blissett project: "we keep on renewing our aestethic sensibility and the general aesthetics, we ain't got no roots, we came from anywhere in the world, we don't want forefathers nor descendants.
uno degli organizzatori, antonio caronia, annunciava ogni tanto l'imminente arrivo di luther blissett. ad ogni modo, le cose che atp ha scritto di sé stessa/o/e/i varrebbero anche per fotografare il progetto blissett: "continuiamo a rinnovare il nostro senso estetico e quello collettivo, non abbiamo radici, veniamo da tutto il mondo, non vogliamo antenati né pronipoti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor