İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no data found
nessun dato trovato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
no artist
nessun artista
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no final mode data found.
nessun dato per la modalità finale trovato.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no valid data found in file
non sono stati trovati dati validi nel file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
insufficient data found.%0
dati insufficienti.%0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
information on the meaning of the data found
informazioni sul significato del dato rilevato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cwyap103005e: no matching data found in sap system for pattern {0}.
cwyap103005e: nessun dato corrispondente rilevato nel sistema sap per il modello {0}.
Son Güncelleme: 2007-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the data found on the shroud and the testimony of john
i dati osservati sulla sindone e la testimonianza di giovanni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no data found for that player name . did you select the correct poker network?
nessun dato trovato per questo nome giocatore . hai selezionato la rete poker corretta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data found to be legally or factually inaccurate (article 106)
dati contenenti errori di diritto o di fatto (articolo 106)
Son Güncelleme: 2016-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
if you believe that the data found in this page is not correct for any reason, please .
se ritieni che le informazioni fornite in questa pagina per qualche motivo non siano corrette, per favore in modo che possa migliorare questo servizio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retains rows with a cell type of data found in the table style’s starting table.
vengono mantenute le righe con tipo di cella dati presenti nella tabella iniziale dello stile di tabella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the right of internet users to be able to delete permanently personal data found on websites is also important.
e' altresì importante il diritto degli utenti della rete di poter cancellare a titolo permanente i dati personali reperibili sui vari siti web.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
randomised controlled data found no increased risk of cad in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
dati randomizzati controllati non hanno indicato un aumento del rischio di malattia coronarica nelle donne isterectomizzate che utilizzano una terapia a base di soli estrogeni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
dati controllati randomizzati non hanno riscontrato un aumento del rischio di coronaropatia in donne isterectomizzate in sola terapia estrogenica.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data found to be legally or factually inaccurate (article 34 of the sis ii regulation and article 49 of the sis ii decision)
dati contenenti errori di diritto o di fatto (articolo 34 del regolamento sis ii e articolo 49 della decisione sis ii)
Son Güncelleme: 2017-02-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
any personal data found or uncovered during those checks may not be gathered or taken into consideration and, if gathered accidentally, shall be destroyed immediately.
i dati personali trovati nel corso dei controlli non sono raccolti e neppure presi in considerazione, inoltre in caso di raccolta accidentale sono immediatamente distrutti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if it was, no artist would be able to paint inhumane practices, no author could write about them, and no filmmaker could delve into the thorny subjects of our time."
se così fosse, nessun artista sarebbe in grado di dipingere le pratiche disumane, nessun autore potrebbe scriverne, e nessun regista potrebbe approfondire i temi spinosi della nostra epoca."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no artist with any technique, whether known or still to be discovered, can change a fabric in this way in order to permit this phenomenon. in other words, one must distinguish the fabric from the image.
nessun artista con alcuna tecnica, conosciuta e non conosciuta, può cambiare un tessuto in questa maniera da permettere il fenomeno. in altre parole: si deve distinguere il tessuto dall’immagine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ac: as i mentioned earlier, bonelli comics publishes tons of pages every year. no artist, including superman, could draw all of this alone, so several artists must alternate.
ac: come ho detto prima, bonelli pubblica tonnellate di pagine ogni anno. nessun disegnatore, incluso superman, potrebbe farcela da solo, così diversi disegnatori devono alternarsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: