Şunu aradınız:: no two problems are exactly alike (İngilizce - İtalyanca)

documents are like fingerprints – no two are exactly alike.
i documenti sono come impronte digitali: non ne esistono due esattamente identici.

no two were ever alike.
no due erano mai uguali.

not all countries within the eu are exactly alike.
gli stati membri dell’ unione non sono tutti uguali.

because no two presses are exactly alike, quadtech creates solutions for your specific needs.
dato che ogni macchina da stampa presenta caratteristiche univoche, quadtech crea soluzioni per le vostre esigenze specifiche.

there are two problems.
da un lato sono costose.

two problems still remain
sussistono ancora due problemi

two problems have been pinpointed.
sono stati messi in risalto due problemi.

this actually raises two problems.
questo pone effettivamente due problemi.

all of these problems are keenly felt by believers and non-believers alike.
tutti questi problemi investono del pari credenti e non credenti.

there are, therefore, two problems.
sorgono pertanto due problemi.

two problems remain, however, i believe.
tuttavia, secondo me rimangono due problemi.

clones are exactly like the "original".
i cloni sono esattamente uguali "originale".

i have just explained why these two problems are not linked, at least not apparently.
vi ho appena dimostrato che questi due problemi non sono legati, almeno apparentemente.

evidence on regulatory and market failings shows two problems are limiting the growth of social entrepreneurship funds.
l’evidenza di carenze normative e di mercato denota due problemi che limitano la crescita dei fondi per l’imprenditoria sociale.

because each caseback is crafted in part by hand, no two pieces are exactly alike. we'd like to show you how the enamelled caseback, with its 925 silver medallion, is created.
ogni fondello è in parte realizzato a mano, per questo ogni esemplare è unico. vorremmo mostrarle come viene realizzato il fondello smaltato con l'emblema in argento 925.

therefore, the rigid demands of the hyper critics that all four gospels be exactly alike are arbitrary and artificial.
perciò la pretesa rigida degli ipercritici che tutti e quattro i vangeli dovrebbero essere perfettamente uguali è arbitraria ed artificiale.

unlike many casino games, there are seemingly limitless options and opportunities when you play casino roulette. a roulette game is no different online; it poker tournaments fascinating choices and no two games are ever exactly alike.
a differenza di molti giochi del casino. un gioco di roulette non è diverso in linea; essa permettersi molte scelte affascinante e non due giochi sono sempre esattamente simili.

i have two problem.
ho due problemi.

no two are exactly the same, even those that are “ready-to-wear” rather than made-to-measure and, obviously, bespoke.
non esistono due abiti identici, sia che ci si riferisca a quelli pret-à-porter , che a quelli su misura e, naturalmente, a quelli bespoke .