İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if not, by the end of 2014.
il presidente ucraino petro poroshenko ha affermato che tutto dovrebbe accadere entro settembre, alla peggio entro la fine del 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grab sb by the hair
prendere qn per i capelli
Son Güncelleme: 2019-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) the hair of my flesh stood up:
(4) e i peli del mio corpo si rizzarono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the hair of his head like pure wool.
i capelli del suo capo erano come lana pura; il suo trono era come fiamme di fuoco e le sue ruote come fuoco ardente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are more than the hairs of my head.
sono più dei capelli del mio capo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may he be cursed in the hair of his head.
possa essere maledetto nei capelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why not by the "financial" industry?
perché non dal settore "finanziario"?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
energy and vitality to the hair of modern man.
energia e vitalità ai capelli dell'uomo moderno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it can be compared to the hair of a wool carpet.
la si può comparare ai peli di un tappeto di lana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thanks to the two precious hairs of my beard.
e grazie ai due preziosi peli della mia barba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,
quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the hair of his head was long and thick with some waves in them.
i capelli della sua testa erano lunghi e spessi con alcune onde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) agp support is provided by the agpgart kernel module, not by any of my drivers.
1) il supporto agp viene dal modulo agpgart del kernel, nondai miei driver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
select the hair of the boy with any selection tool and call akvis lightshop.
selezionare i capelli del ragazzo con qualsiasi strumento di selezione ed aprire akvis lightshop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even all the hairs of your head are counted
perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
even the hairs of your head have all been counted
anche i capelli del vostro capo sono tutti contati
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
that final image above is made using yarn spun from the hair of the artist and her son.
che sopra l'immagine finale è realizzato con filato filato dai capelli dell'artista e del suo figlio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 f even the hairs of your head have all been counted.
14 v anche i capelli del vostro capo sono tutti contati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
30 but of you even the hairs of the head are all numbered.
30 ma quant'è a voi, perfino i capelli del vostro capo son tutti contati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hairy : we can see a mature woman who is about to do the hair of a younger friend of hers.
pelose : troviamo una donna matura che sta facendo i capelli di una sue giovane amica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: