Şunu aradınız:: not vital trained (İngilizce - İtalyanca)

a rigid structure is not vital.
non è essenziale disporre di una struttura rigida.

not vital, born in 1948 in sent, is one of the leading contemporary international sculptors.
not vital, nato nel 1948 a sent, è uno tra i più importanti scultori contemporanei.

while this is not vital to getting a nanny job or an au pair job, it does help.
anche se questo non è vitale per ottenere un lavoro o un lavoro di baby-sitter alla pari, non aiutano.

for that, it is perhaps not vital for these economic and social provisions to be included in the pact.
a questo fine forse non è indispensabile che queste disposizioni economiche e sociali siano inserite nel patto.

some included features may be useful add-ons but not vital to the proper functioning of the overall product.
alcune funzioni incluse possono essere considerate aggiunte utili ma non vitali per il funzionamento corretto dell'intero prodotto.

it was said that it is not vital to specify the harmful substances which are of concern to us. but i feel that this really is essential.
qualcuno ha affermato che non è tanto importante precisare quali sono le sostanze pericolose, perché- sappiamo- si creerebbe dell' allarmismo, ma credo che sia veramente necessario farlo.

yet we must not diabolize a technique that can bring progress if used on animals for the preparation of vaccines and medicines that are useful if not vital to human beings.
non bisogna neppure demonizzare un metodo suscettibile di apportare progressi tramite gli animali per la preparazione di vaccini, di medicinali utili o addirittura vitali per l' uomo.

from a faith of yesterday, stale, not vital, dead to a faith of today, dynamic, vital, living, operating of sane truth.
da una fede di ieri, stantia, non vitale, morta ad una fede di oggi, dinamica, vitale, vivente, operatrice di sana verità.

on the eve of the florence summit at the end of the italian presidency, i should like to draw attention to three points that seem to me essential, if not vital, for the future of our union.
alla vigilia del consiglio di firenze che segna la conclusione della presidenza italiana, intendo attirare l' attenzione su tre punti, a mio parere, essenziali, addirittura vitali, per il futuro della nostra unione europea.

the inspector will have to exercise his professional judgement to determine whether to detain the ship until the deficiencies are corrected or to allow it to sail with certain deficiencies which are not vital to the safety of the ship, its crew or passengers, having regard to the particular circumstances of the intended voyage.
spetterà all'ispettore stabilire, in base alla propria competenza professionale, se la nave debba essere tenuta in porto fino a che non verranno apportati i necessari correttivi, oppure se sia il caso di autorizzare la navigazione anche in presenza di carenze non essenziali per la sicurezza della nave, del suo equipaggio o dei suoi passeggeri, tenendo conto delle particolari circostanze del viaggio prospettato.

for this reason it has become urgent, if not vital, that we parents make the necessary decisions that can ensure that our children’s browsing can be as safe as possible, whether from a computer, or from any type of mobile device.
per questo motivo diventa urgente, se non vitale, che noi genitori prendiamo le decisioni necessarie affinché la navigazione dei nostri figli sia il più sicura possibile, sia da un computer sia da qualsiasi tipo di dispositivo mobile.

so it is important if not vital for the chemical industry, as a highly innovative branch of industry, to promote new development in forward-looking disciplines, such as biotechnology, which can lead to new products and processes and also reduce the burden on our environment.
È quindi importante e necessario che la chimica come settore industriale fortemente innovativo porti avanti nuovi sviluppi in discipline promettenti come ad esempio la biotecnologia, che permettono di realizzare nuovi prodotti e di elaborare nuovi procedimenti, diminuendo intanto le sollecitazioni per l' ambiente.

situated in the middle of the indian ocean, in an area where stocks are not over-exploited, an abundant source of tuna and swordfish is to be found, accessible by the local long line fishing method, tradable on the international market, and important, if not vital, in terms of jobs in an area which has been seriously hit by unemployment.
l' isola è situata nell' oceano indiano, in una zona in cui le risorse non sono totalmente sfruttate e in cui si trova una quantità abbondante di tonno e di pesce spada. questa risorsa, oggetto della locale pesca con il palangaro, può essere venduta sul mercato internazionale ed è importante, se non addirittura vitale, per l' occupazione in questa regione gravemente colpita dalla disoccupazione.