İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the sixties, the gucci maison had reached international fame, treasured by some of the most notable personalities of the time.
negli anni sessanta, la maison gucci aveva raggiunto fama internazionale ed era amata da alcune tra le più note personalità dell’epoca.
the characters, tom sawyer and huckleberry finn, which appear in mark twain’s novels of the same names, are notable personalities in american fiction.
i caratteri, il tom sawyer ed il huckleberry finn, che compaiono in romanzi del twain del contrassegno degli stessi nomi, sono personalità notevoli nel romanzo americano.
a visit to schenna castle will bring the history, art, and culture of tyrol to light; there are paintings by important european artists and portraits of notable personalities from tyrolean and austrian history.
nelle sue stanze che narrano la storia, l’arte e la cultura del tirolo, sono esposti dipinti di importanti artisti europei e i ritratti di famosi personaggi storici locali.
a notable personality – giovanni spagnolli, already president of the senate – decided to retire from political life after hearing his advice.
un personaggio notevole – giovanni spagnolli, già presidente del senato – dopo essersi consigliato con lui decise di ritirarsi dalla vita politica.
the largest viennese cemetery with a large number of graves and memorials in honor of famous people: johann strauss senior; johann strauss junior and his last wife adele; his brothers eduard and josef strauss; other notable personalities from viennese cultural, economic and political life.
il più grande cimitero di vienna con innumerevoli tombe monumentali, fra cui quelle di johann strauss padre, johann strauss figlio con la sua ultima moglie adele, i suoi fratelli eduard e josef ed altri importantissimi personaggi della vita culturale, economica e politica viennese.