Şunu aradınız:: now try to remain as still as possible (İngilizce - İtalyanca)

as men it’s important to remain as wholesome as possible.
come uomini è importante rimanere il più sano possibile.

nevertheless, this proposal endeavours to remain as simple as possible.
cionondimeno, la presente proposta rimane, nelle intenzioni degli estensori, la più semplice possibile.

the patient has to lie in an enclosed metal tube and try to remain as still as possible throughout the procedure.
il paziente deve stare sdraiato entro un tunnel metallico chiuso e deve tentare di rimanere il più fermo possibile durante l’intera procedura.

it is essential that we remain as integrated as possible.
occorre mantenere, per quanto possibile, un livello integrato.

of course it is in our interest for residual appropriations to remain as low as possible.
ovviamente è anche nel nostro interesse che essi rimangano quanto più bassi possibile.

as still as the sea could be
come ancora, come potrebbe essere il mare

financial and non-financial transaction costs must remain as low as possible.
i costi finanziari e non finanziari dell'acquisizione di dati devono rimanere più bassi possibile.

wishes to remain as a market leader
vuole mantenere la propria posizione di preminenza sul mercato

we are not content to remain as a chorus.
non ci accontentiamo di rimanere nel coro.

now try to enter this:
prova a inserire questo:

1.6 the decision-making process should remain as smooth and relevant as possible.
1.6 il processo decisionale deve rimanere il più flessibile e pertinente possibile.

now try to explain the graph.
ora cerca di spiegare il grafico.

now try to be a bit constructive!
cercate di essere un po' costruttivi!

we nonetheless believe that responsibility for health care and health services must remain as close to the user as possible.
per garantire un alto livello di assistenza e di servizi sanitari, crediamo che questi debbano rientrare tra le competenze nazionali e non tra quelle dell’ unione.

we must now try to complete the process.
adesso dobbiamo cercare di portare a termine il processo.

i did exactly as i was told, and remained as still as death,
feci esattamente quello che mi era stato detto e rimasi immobile come se fossi morto.

i shall now try to perform my duties.
cercherò di adempiere al mio compito.

i would request the next speakers, if they want to raise a procedural point, to keep it extremely brief, and i would ask the honourable members to remain as calm as possible.
esorto gli oratori che interverranno ad essere estremamente brevi e chiedo agli onorevoli colleghi di rimanere, per quanto possibile, in silenzio.

tripods are good for interviews but no good for action because you simply don't usually have time or space. practice holding the camera as still as possible.
i cavalletti sono ottimi per le interviste ma sono sconsigliati per i momenti di azione diretta per il semplice fatto che non avreste tempo e spazio per usarli.

during the infusion one can read or have a conversation or, if you prefer, sleep, while you sit in a comfortable chair. it is preferable not to write, especially using the arm on a drip, as this must remain as still as possible.
durante l'infusione si può leggere o fare conversazione o, se si preferisce, dormire, mentre si sta seduti in una comoda poltrona. è preferibile non scrivere, soprattutto con il braccio interessato dalla flebo, in quanto questo deve restare il più possibile immobile.