İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– a. dichiarazione di fallimento.
– a. dichiarazione di fallimento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiarazione di accessibilità (in inglese)
dichiarazione di accessibilità (in inglese)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal 1995 esercita in regime di libera-professione.
dal 1995 esercita in regime di libera-professione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adesione (a) dichiarazione di successione (s)
adesione (a) entrata in vigore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiarazione di roberto gualtieri (pd-s&d)
dichiarazione di roberto gualtieri (pd-s&d)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
documents (09/11/2007) - dichiarazione di barcellona
documenti (09/11/2007) - dichiarazione di barcellona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo punto è necessario aggiungere la dichiarazione di alcune funzioni.
a questo punto è necessario aggiungere la dichiarazione di alcune funzioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- “ dichiarazione di valore in loco ” from the same italian representative.
- "dichiarazione di valore in loco" da richiedere alla stessa rappresentanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
declaration of value (dichiarazione di valore), issued by the relevant consular authorities (required)
dichiarazione di valore del titolo di studio, rilasciata dalle autorità consolari di competenza (obbligatorio);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tessera regionale di libera circolazione (card for free circulation in the lombardy region): it is valid within the region’s boundaries and on regional and interregional trains.
la tessera regionale di libera circolazione: valida fino alla tratta di competenza di regione lombardia e solo su treni regionali e interregionali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as far as reductions are concerned, the “tessera di libera circolazione su tutte le linee” is valid on all lines, except on the malpensa express, on which no reduction is provided.
per ciò che riguarda le agevolazioni tariffarie per passeggeri disabili, è valida la tessera di libera circolazione su tutte le linee, tranne quella del malpensa express, su cui non è prevista nessuna agevolazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, an in-depth analysis will be carried out of subjects such as dia (dichiarazione di inizio attività – activity start declaration), the new pv system component production incentives for some southern regions; electricity grids; system and plan environmental impact assessment; problems and possible conflicts of governmental, regional, and local authorisation powers; the opportunities offered by the guidelines (linee guida); and the new provisions on scia (segnalazione certificata di inizio attività – certified activity start notification).
successivamente si scenderà più nel dettaglio affrontando temi quali la validità della dichiarazione di inizio attività (dia), i nuovi regimi di incentivazione alla produzione di componenti per impianti fotovoltaici in alcune regioni del mezzogiorno, le reti elettriche, la valutazione ambientale degli impianti, le problematiche e i possibili elementi di conflitto relativi alle competenze statali, regionali e locali per le autorizzazioni, le opportunità offerte dalle linee guida, le nuove disposizioni in materia di segnalazione certificata di inizio attività (s.c.i.a.).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: