İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oib — office for infrastructure and logistics in brussels
oib — ufficio per le infrastrutture e la logistica a bruxelles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
office for infrastructure and logistics in brussels (oib)
ufficio per le infrastrutture e la logistica a bruxelles (oib)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the multiannual buildings programme the oib has been asked to implement will help to achieve these objectives.
la realizzazione di questi obiettivi sarà favorita dalla programmazione immobiliare pluriennale che l’oib si incarica di mettere in atto.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this connection, when dealing with the technical aspects, the commission will be represented by the director of the oib.
per trattare questioni di carattere tecnico, in questo contesto, essa sarà rappresentata dal direttore dell’oib.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the oib will also see to it that the office furniture is of high quality, with ergonomic and qualitative characteristics that can help to optimise individual working conditions.
l’oib farà anche in modo che il mobilio sia di qualità tale da rispondere ai requisiti ergonomici e di confort che consentano condizioni individuali di lavoro ottimali.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
given the existing expertise of oib and oil, it can be expected that they would be responsible for the sourcing and management of office space for the executive agencies on the basis of service level agreements defining among others the remuneration of the services offered.
basandosi sull'esperienza maturata, è presumibile che l'oib e l'oil saranno incaricati di reperire e gestire gli uffici delle agenzie esecutive sulla base di accordi a livello di servizio che definiranno, tra le altre cose, il compenso a fronte dei servizi forniti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1. „adriatic.hr d.o.o.“ tourist agency, poljička cesta 26, 21000 split, oib: 16364086764, id: hr-ab-21-020038491 (hereinafter: agency), guarantees the authenticity of the displayed visual and written data related to the accommodation unit characteristics in its offer available at www.adriatic.hr, as well as the authenticity of the conditions they are offered under.
1.1. agenzia viaggi „adriatic.hr d.o.o.“, poljička cesta 26, 21000 split, p.iva: 16364086764, id: hr-ab-21-020038491 (d'ora in avanti denominata: agenzia), garantisce per l'autenticità delle foto e dei dati relativi alle caratteristiche delle unità d'alloggio che offre e che sono disponibili sul sito www.adriatic.hr, insieme all'autenticità delle condizioni secondo cui si offrono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: