İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leave it.
lascialo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leave it ???
dimmi cos'?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i leave it with you, sir.
a lei il seguito, signor presidente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
boromir: leave it!
rifiutata!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave it and love it
giù le mani dal ricevitore
Son Güncelleme: 2017-03-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
leave it there, please.
- una... donna, diamine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don’t leave it anymore,
non lasciarla più,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don’t leave it too late
bisogna intervenire tempestivamente
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's leave it is better
lasciamo stare va che e meglio
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and don’t leave it anymore.
e non lasciarla più.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stage 2: leave it alone!
passo 2: lascialo stare!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
good or bad, please share it with me.
buon o difettoso, ripartala prego con me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my shadow comes with me as we leave it all
la mia ombra viene con me mentre ci lasciamo tutto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can do it yourself, but its more kinky to do it with me
you can do it yourself, but its more kinky to do it with me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they not know that you enter the world with nothing and you leave it with nothing?
non sanno che si viene al mondo con niente e lo si lascia con niente ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now they have to face the fact that you enter the world with nothing and leave it with nothing.
ora devono affrontare il fatto che si viene al mondo con niente e che lo si lascia con niente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when it is cooked, leave it to cool and then mash it with a fork or pass it through a vegetable mill.
una volta cotte, lasciarle intiepidire e poi schiacciarle con una forchetta o con un passaverdura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this prize is awarded to me, but they actually deserve it with me.”
questo premio viene conferito a me, ma in realtà lo merito insieme a loro.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
much can be mentioned in a review, but some things have no place there. i'll leave it with that.
molte sono le cose di cui si può parlare in una recensione, ma ve ne sono alcune per le quali non ci dovrebbe essere spazio. non mi dilungo oltre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apply it with a cotton flock and leave it to dry for at least one night.
applicare con un batuffolo di cotone. lasciare asciugare una notte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: