Şunu aradınız:: omfis (İngilizce - İtalyanca)

omfis and ncbs/ecb monthly series
serie mensili relative a aifm e bcn/bce

other mfi liabilities deposits held at omfis
passività delle altre ifm depositi detenuti presso aifm

table 1 — omfis and ncbs/ecb monthly series
tabella 1 — serie mensili relative a aifm e bcn/bce

memorandum items to derive weighting information for mfi interest rates — omfis monthly series
voci per memoria da ricavare da informazioni rilevanti relative ai tassi di interesse applicati dalle ifm — aifm serie mensili

the reporting of the omfis » positions vis-à-vis the ecb remains optional.
la segnalazione delle posizioni di aifm nei confronti della bce resta facoltativa.

further details on certain items of the omfis and ncb balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data.
ulteriori dettagli su determinate voci di bilancio delle aifm e della bcn sono segnalate trimestralmente in termini di dati sulle consistenze.

( 1) the current data transmission to the imf under form 20s only covers omfis » positions with the domestic ncb.
( 1) attualmente, i dati trasmessi al fmi con il formulario 20s coprono solo le posizioni di altre ifm nei confronti della bcn nazionale.

official journal of the european union table b omfis data( stocks)( 1) other participating member states rest of the world
gazzetta ufficiale dell' unione europea tabella b dati delle altre ifm( consistenze)( 1) altri stati membri partecipanti resto del mondo non altrimenti classificato

requirements for the ncb and the omfis sectors table a_ncb and table b_omfis in appendix 1 include the bsi series for the supplementary data to be reported by the ncbs to the ecb.
obblighi per i settori delle bcn e delle a ifm la tabella a_bcn e la tabella b_aifm nell' appendice 1 comprendono le serie di vdb per i dati supplementari che le bcn devono segnalare alla bce.

for example “currency in circulation” for “omfis” reporting must be supplied with numeric values or “-”, as appropriate.
la segnalazione da parte delle “aifm” della voce “biglietti e monete in circolazione”, ad esempio, dev’essere fornita con un valore numerico o, se del caso, come “-”.

currency of transaction the code z01, « all currencies », for the currency of transaction of the corresponding bsi, is used to report all the items for the ncb and the omfis sectors.
valuta della transazione tutte le voci relative ai settori delle bcn e delle aifm sono segnalate utilizzando il codice z01, « tutte le valute », per la valuta della transazione della vdb corrispondente.

detailed specification of the quarterly flows data ecb/ ncbs& omfis balance sheet at the end of the reporting month a balance sheet at the end of the previous month b reclassifications and other adjustments(+/-) c exchange rate adjustment(+/-) d revaluation adjustment(+/-) e flows(+/-) f=[ a- b]- c- d-e
specificazione dettagliata dei dati trimestrali dei flussi bce/ bcn e aifm bilancio alla fine del mese di segnalazione a bilancio alla fine del mese precedente b riclassificazioni e altri aggiustamenti(+/-) c aggiustamenti dei tassi di cambio(+/-) d aggiustamenti da rivalutazione(+/-) e flussi(+/-) f=[ a- b]- c d-e