İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
large fleets of mats support oil and gas drilling in a wide variety of terrains and environmental conditions.
ampie quantità di rivestimenti supportano le attività di perforazione petrolifera e del gas in un'ampia varietà di terreni e condizioni ambientali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the grapes shall be harvested manually and spread out on mats of straw for drying during at least two months.
le uve devono essere raccolte a mano e messe ad appassire su stuoie di paglia per almeno due mesi.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
as they were leaving the boat, people immediately recognized him. they scurried about the surrounding country and began to bring in the sick on mats to wherever they heard he was.
scesi dalla barca, la gente subito lo riconobbe e, accorrendo da tutta quella regione, cominciarono a portargli sulle barelle i malati, dovunque udivano che egli si trovasse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
classic small cow’s milk cheese from piedmont, matured traditionally on mats of straw is one of the few italian cheese “to rind”, that is covered by white mold and yeast flavor to the cheese and be consumed together with the pasta. it should be noted for the care taken in the choice of raw material [...]
classica formaggella piemontese di latte vaccino, stagionata per tradizione su graticci di paglia: è tra i pochi formaggi italiani “a crosta fiorita”, ricoperta cioè da muffe e lieviti bianchi che insaporiscono il formaggio e vanno consumati insieme alla pasta. si segnala per la cura impiegata nella scelta della materia prima e nella produzione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.