Şunu aradınız:: on opposite side (İngilizce - İtalyanca)

view from the opposite side .
angolo di vista opposto .

lift the corners on opposite sides.
sollevare gli angoli su lati opposti.

at the parking lot stood on opposite side of street.
al parcheggio sorgeva sul lato opposto della strada.

fold the corners on opposite sides of work.
piegare gli angoli sui lati opposti del lavoro.

no facilities except dustbins but service point at other aire on opposite side of lake.
senza servizi tranne pattumiere ma punto di assistenza in altri aire sul lato opposto del lago.

it is the religious spirit who would have the people on opposite sides
È lo spirito religioso che mette uno di fronte all altro,

on opposite side of ireland or spain are placed with falls of a 12% and 9% respectively.
sul lato opposto dell'irlanda o spagna sono collocati con cascate di un 12% e 9% rispettivamente.

at a lunar eclipse is the moon and sun on opposite sides of the earth.
durante un'eclissi di luna e sole sono su lati opposti della terra.

they stand on opposite sides of the channel and both symbolise the incredible injustice that faces refugees.
il dover removal centre e il campo profughi di sangatte si trovano ai due estremi opposti della manica ed entrambi simboleggiano l’incredibile ingiustizia che devono affrontare i rifugiati.

they appeared in statements displayed on opposite sides of a picket sign that i had used for publicity purposes.
sono comparso nelle dichiarazioni visualizzate dai lati opposti di un segno del picchetto che avevo usato per gli scopi di pubblicità.

124 1 will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will i crucify you all together.
124 vi farò tagliare mani e piedi alternati, quindi vi farò crocifiggere tutti » .

unfortunately, the member states and the commission are often on opposite sides of the negotiating table, even though they should really be on the same side.
purtroppo stati membri e commissione spesso siedono l' uno di fronte all' altro al tavolo negoziale, mentre dovrebbero invero trovarsi fianco a fianco.

the public is particularly aware of this contradiction, with the member states and the european institutions apparently on opposite sides.
proprio questa contraddizione- da un lato gli stati membri e dall' altro le istituzioni europee- viene avvertita dai cittadini.

although europe and japan are on opposite sides of the globe, and although both have complex and very distinctive cultures, we share much.
sebbene l'europa ed il giappone siano geograficamente agli antipodi, e malgrado le loro culture siano complesse e molto peculiari, hanno molte cose in comune.

comments: there are several situations in which dangerous goods are transferred between premises situated on opposite sides of a public road.
osservazioni: esistono varie situazioni in cui le merci pericolose sono trasferite tra locali ubicati sui due lati di una strada pubblica.

after world war ii, we have the "cold war" in which erstwhile allies find themselves on opposite sides of a political divide.
dopo la seconda guerra mondiale, abbiamo "la guerra fredda" in quali alleati erstwhile si trovano dai lati opposti di un politico per dividersi.

barriers still exist, and they represent a particular hindrance to cultural exchanges among many european linguistic minorities that are located on opposite sides of several national borders.
le barriere rimangono e sono in particolare d'impedimento agli scambi culturali per molte minoranze linguistiche europee distribuite da una parte e dall'altra di diversi confini nazionali.

the window (xv) and the dipped-beam contact strip (xvii) must face each other on opposite sides of the filament lamp axis.
la finestra (xv) e la lama di contatto del filamento anabbagliante (xvii) devono trovarsi una di fronte all ' altra, in posizione opposte rispetto all ' asse della lampada.