Şunu aradınız:: once you have reached the stop (İngilizce - İtalyanca)

you have reached
avete raggiunto

we have reached the bottom.
perché abbiamo toccato il fondo.

once you have purchased
dopo aver acquistato

once you reached the top, continue along the left path.
una volta che raggiungeste la parte superiore, continui lungo il percorso di sinistra.

we have reached the end of the agenda.
abbiamo esaurito l' ordine del giorno

finally, we have reached the promised land.
finalmente i nostri piedi calcano la terra promessa.

now we have reached the end of the story.
siamo ora arrivati alla fine dell’opera.

we have reached the final quarter of an hour
siamo giunti all'ultimo quarto d'ora.

"the turks have reached the grobnik field.
il campo di grobnico e le notizie sulle invasioni dei tartari e dei turchi.

once you have reached monsummano terme, follow these easy directions:
segui queste facili indicazioni una volta arrivato a monsummano terme:

these butterflies do not live long once they have reached the imago state.
queste farfalle, una volta raggiunto lo stadio immaginale, non sopravvivono a lungo.

"our cosmos have reached the climax!" idem seiya.
"i nostri cosmi hanno raggiunto l'apice!" idem seiya.

17 member states have reached the 1.5% target.
17 stati membri hanno raggiunto tale obiettivo.

what happens once i have reached the maximum limit of page views in one month?
cosa accade una volta raggiunto il limite massimo di pagine viste mensili nelle versioni shinystat pro e shinystat business?

once you have reached the desired height, fold the left over from the bottom down and glue or weave into the side.
una volta raggiunta l’altezza desiderata, piegare la cima verso il bassi e incollare o intrecciare sul lato.

you can upgrade a building if you have reached the building's resource and level requirements.
puoi potenziare un edificio quando ottieni il numero di risorse e il livello richiesti.

we, the social-democrats, however, have reached the opposite conclusion.
il gruppo pse trae invece la conclusione esattamente opposta.

and once you have reached all your targets, go see your mouse-avatar: a surprise is waiting for you!
e quando avrai raggiunto tutti gli obiettivi, vai a vedere il tuo topavatar: c'è una sorpresa che ti aspetta…

you can only receive your pension from the country where you now live (or last worked) once you have reached the legal retirement age in that country.
puoi ricevere la pensione nel paese in cui vivi attualmente (o nel quale hai lavorato per l'ultima volta) solo dopo aver raggiunto l'età pensionabile prevista dalla legge di tale paese.

if you have accumulated pension rights in other countries, you will only receive those parts of your pension once you have reached the legal retirement age in those countries.
se hai maturato diritti alla pensione in altri paesi, riceverai quelle quote di pensione solo al raggiungimento dell'età pensionabile prevista dalla legge di tali paesi.