Şunu aradınız:: one thing i know is, im addicted to you... (İngilizce - İtalyanca)

one thing i know for sure is that sin has consequences.
una cosa che so per certo è che il peccato ha delle conseguenze.

that is one thing i know for sure.
È l' unica cosa che so per certo.

but there's one thing i know
ma c'è una cosa che so

one thing i know is that is very embarrassing to return the gift, since it is not practical.
so soltanto una cosa e cioè che rispedire il regalo al mittente è piuttosto imbarazzante, non è facilmente realizzabile.

one thing i do know is that i was blind and now i see."
una cosa io so: ero cieco e ora ci vedo».

but if there is one thing i know, it is that, if you want to modernise europe, the modernisation must be environmentally and socially sustainable.
ma se c’è una cosa che so, è che se lei vuole modernizzare l’europa, tale modernizzazione deve essere ecologicamente sostenibile e socialmente duratura.

if there is one thing i know, it's that the 1% loves a crisis.
ne siamo felici. se c'è una cosa che so è che l'1% ama la crisi.

allow me to say a few words about this point, which i know is of great importance to your parliament.
consentitemi di soffermarmi un istante su tale questione, che so essere di grande importanza per il vostro parlamento.

although i do not have a good word to say about the us stance, one thing i do know is that the united states were prepared to achieve an acceptable compromise at the end of the conference.
sebbene io non conosca bene l' atteggiamento statunitense, ho notato che, al termine della conferenza, gli stati uniti erano disposti a scendere ad un compromesso accettabile.

25 but he responded, “i don’t know whether he is a sinner or not. the one thing i do know is that i used to be blind and now i can see!”
25 quegli rispose: «se sia un peccatore, non lo so; una cosa so: prima ero cieco e ora ci vedo».

one thing i know already. a highly critical parliament will not be fobbed off for weeks with arguments about overall responsibility.
di una cosa sono certo fin da ora: in caso di critiche fondate questo parlamento non si lascerà trastullare per settimane con la scusa della responsabilità globale.

25 he said therefore to them: if he be a sinner, i know not: one thing i know, that whereas i was blind, now i see.
9:25 quegli rispose: «se sia un peccatore, non lo so; una cosa so: prima ero cieco e ora ci vedo».

there is one thing i would like to add: it is that i know that the debate about strasbourg is a difficult one; it is one that divides all our groups, with majorities and minorities in favour or against every conceivable position.
vorrei ancora aggiungere una cosa: so che il dibattito su strasburgo è complesso e che divide tutti i nostri gruppi, con maggioranze e minoranze favorevoli e contrarie a qualsiasi posizione immaginabile.

it's hard to say how far roma could go. the only thing i know is that we go into it on the back of a great season and we have an excellent squad which will be further strengthened.
È complicato poter dire a che altezza potrà trovarsi la roma. l’unica cosa certa è che veniamo da una bella stagione e che abbiamo un’ottima rosa che verrà rinforzata ulteriormente.

one thing i know for sure is that this album is performable in a way that angels' abacus was not. i can get close to the recorded sound with a small group and there is more freedom and openness in the songs and they are only going to get richer and more dynamic and interactive the more we play this live.
una cosa che so per certa è che è possibile eseguire questo album dal vivo in un modo che non era possibile se parliamo di angels' abacus. posso riuscire ad andare vicino al suono registrato con un piccolo gruppo e c'è più libertà e apertura in queste canzoni, che potranno solo diventare più ricche e più dinamiche e interattive quanto più verranno suonate dal vivo.

the other problem is that these devices might be harmful, and the speedy enlargement of tissues could be harmful to your penis, with many men reporting painful ruptures or tearing… this does not sound like one thing i might want happening with my penis at all.
l'altro problema è che questi dispositivi potrebbero essere dannose, e l'ampliamento rapida dei tessuti potrebbero essere dannosi per il proprio pene, con molti uomini notifica rotture dolorose o strappi ... questo non suona come una cosa potrei desiderare accadendo con il mio pene a tutti.

one thing i know for sure: on four walls bending this band, these players bring another 3 very distinct musical histories to the music. i really said to them: "here are the songs, here is what i want to do with the keyboards, here is my state of mind when i sing them... now make them your own, help me build a cathedral."
una cosa so per certa: sul nuovo album questa band ha portato nella musica tre diverse storie. ho davvero detto loro: "ecco le canzoni, ecco cosa voglio fare con le tastiere, questo è il mio stato mentale quando le canto... ora fatele vostre, aiutatemi a costruire una cattedrale."

23 therefore said his parents, he is of age; ask him. 24 then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner. 25 he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see. 26 then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes? 27 he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
25 laonde colui rispose, e disse: se egli è peccatore, io nol so; una cosa so, che, essendo io stato cieco, ora veg- 26 go. ed essi da capo gli dissero: che ti fece egli? come ti aperse egli gli 27 occhi? egli rispose loro: io ve l'ho già detto, e voi non l'avete ascolta- to; perchè volete udirlo di nuovo? volete punto ancora voi divenir suoi discepoli?