İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ophthalmologist services
servizi oftalmologici
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but seeking an ophthalmologist's help...
ma cercare aiuto di un oculista...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ophthalmologist, dermatology or orthopedics services
servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
where to find an ophthalmologist in barcelona
dove trovare un oculista a barcellona?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he destined hinmself to be an ophthalmologist.
si era dedicato ad essere un oculista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but seeking an ophthalmologist's help is most important.
ma cercare aiuto di un oculista è più importante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you see bad, then, without consultation with an ophthalmologist
se si vede male, allora, senza consultare un oculista
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in serious cases, the patient should consult an ophthalmologist.
nei casi più gravi, il paziente deve consultare un oftalmologo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk to your doctor/ophthalmologist before you are given jetrea.
si rivolga al medico/all’oftalmologo prima di ricevere jetrea.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your doctor may stop xalkori treatment and refer you to an ophthalmologist.
il medico potrebbe interrompere il trattamento con xalkori e richiedere la consulenza di un oculista.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an ophthalmologist who is skilled at this type of injection should give macugen.
modalità d’ uso macugen va iniettato nell’ occhio malato ogni 6 settimane da un oftalmologo esperto in questo tipo di iniezione.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
lucentis deve essere somministrato da un oculista qualificato, esperto in iniezioni intravitreali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jetrea must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
jetrea deve essere preparato e somministrato da un oftalmologo qualificato, con esperienza nelle iniezioni intravitreali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikervis treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
il trattamento con ikervis deve essere iniziato da un oculista o un operatore sanitario esperto in oftalmologia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...has a glaucoma history, you should often consult an ophthalmologist (at least...
...ha una storia glaucoma, è necessario consultare un oftalmologo spesso...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor/ophthalmologist.
se ha qualsiasi ulteriore domanda sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico/all’oftalmologo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
se durante il trattamento con nitisinone il paziente presenta disturbi della vista, è necessario procedere immediatamente a una visita oftalmologica.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
contact your doctor/ophthalmologist immediately if you develop any of the following symptoms after injection of jetrea.
si rivolga immediatamente al medico/all’oftalmologo se sviluppa uno qualsiasi dei seguenti sintomi dopo l’iniezione di jetrea.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
year), treatment with lansoprazol-ct should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
sospenda immediatamente il trattamento con lansoprazol-ct e consulti un oftalmologo.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: