Şunu aradınız:: or bruising or breakage caused by rough... (İngilizce - İtalyanca)

unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
lividi e sanguinamenti non usuali, causati dalla diminuzione del numero delle cellule responsabili della coagulazione del sangue.

- pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance
- pallore, stanchezza o ecchimosi poiché questi possono indicare disturbi del sangue causati da

transfusion.· unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
lividi e sanguinamenti non usuali, causati dalla diminuzione del numero delle piastrine, cellule responsabili della coagulazione del sangue.

difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time)
difficoltà di minzione, sangue o proteine nelle urine, lividi o reazione nella sede dell’iniezione (causata dai medicinali somministrati contemporaneamente mediante iniezione).

unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).
lividi e sanguinamenti non usuali, talvolta gravi, causati dalla diminuzione del numero delle cellule della coaugulazione del sangue (piastrine).

pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance in the different types of blood cells which make up blood,
pallore, stanchezza o ecchimosi poiché questi possono indicare disturbi del sangue causati da uno squilibrio tra i diversi tipi di cellule che costituiscono il sangue,

this is caused by rough handling during the development of sport that causes injury or microtrauma, after the tissues were ricicatrizzati the muscle will be stronger and ready to support a stress equal to that which caused the trauma.
questo viene causato da forti sollecitazioni durante lo svolgimento dell'attività sportiva che provoca delle lesioni o microtraumi, dopo che i tessuti si sono ricicatrizzati il muscolo sarà più resistente e pronto per supportare una sollecitazione pari a quella che ha provocato il trauma precedente.

no security deposit is required. any damages or breakages caused to the apartment or the building, should be compensated.
sebbene un deposito cauzionale non sia richiesto all'arrivo a my house apartments, qualsiasi danno all'appartamento, all'arredamento, alle attrezzature o al palazzo, causato dal cliente durante il soggiorno, dovrà essere risarcito.

he is considered responsible for any damage, loss or breakage caused by him during his stay in the property. the owner reserves the right to keep the total amount or part of the amount of the breakage deposit for extraordinary cleaning and to ask for the payment of the amount of money to be paid to repair damages when such amounts are higher than the breakage deposit itself.
il cliente sarà responsabile per qualsiasi danno, perdita o rottura da lui provocata durante il periodo di permanenza nell immobile il proprietario si riserva di trattenere in parte o in toto il deposito cauzionale per qualsiasi pulizia straordinaria, e di richiedere il pagamento per la riparazione di danni, il cui ammontare superi il deposito cauzionale.

if you have or have had tumours in your brain or spinal cord, bleeding problems or bruising, or if you are taking medicines which prevent your blood from clotting (such as warfarin and acenocoumarole).
se ha o ha avuto tumori al cervello o al midollo spinale, problemi di sanguinamento o formazione di lividi, o se sta assumento medicinali che prevengono la coagulazione del sangue (come il warfarin e l’acenocumarolo).

a – breakage deposit is requested to cover all costs of possible damages or breakages caused to the properties or for extraordinary cleaning, telephone expenses, and/or other services which are not included in the cost of the rental.
a – presso alcune case è richiesto un deposito cauzionale (breakage deposit) per coprire i costi di qualsiasi eventuale danno o rottura causati all immobile, o per pulizie straordinarie o per costi di telefono e o altri servizi che non sono inclusi nel normale costo di affitto dell immobile.

welding is an intermediate phase of the production process which must be carried out according to elevated quality standards in order to guarantee maximum precision and to avoid breakages caused by bad workmanship. for this reason, jigs and positioners are necessary, so that we are capable of designing and manufacturing according to the needs of the client.
la saldatura è una fase intermedia del processo produttivo che deve essere eseguita con standard qualitativi elevati per garantire la massima precisione del prodotto ed evitare rotture causate da una cattiva lavorazione; per questo sono necessarie maschere e posizionatori performanti che siamo in grado di progettare e realizzare sulla base delle esigenze del cliente.