Şunu aradınız:: original intent (İngilizce - İtalyanca)

intent
scopi

intent 1
intent 1

publish intent
pubblica intento

prophylaxis - intent
profilassi

your murderous intent
il tuo intento omicida

fourth strategic intent
quarto intento strategico

prophylaxis - procedure intent
profilassi

share-intent-exclusive
condiviso-preventivo-esclusivo

certainly the olpc goal was and remains far, but the impact of ideas is often very different from their original intent.
certamente l’obiettivo di olpc era e rimane tutt’altro, ma l’impatto delle idee innovative è spesso molto diverso da quello immaginato.

mr klinz, as i say, strove valiantly to keep as close as possible to the original intent and to improve on it.
come ho detto, l'onorevole klinz si è valorosamente battuto per mantenersi il più vicino possibile al disegno originale, cercando anzi di migliorarlo.

it renders the idea to us very well. of course, if this wasn’t the original intent then it is a bit over the top.
da noi rende molto l idea. certo, se questa non era l intenzione originaria allora si è andati troppo oltre

in other words, when the trip is over he has gained nothing related to the original intent and purpose of the trip. what do we gain of value?
quindi, nulla per il compito e la chiamata a cui erano destinati, quando il viaggio è terminato.

for more than a century permanente has strived to independently promote culture, not only in milan but also nationwide and abroad, thus keeping true to its original intent.
da più di un secolo, dunque, e sempre con le stesse motivazioni, 'la permanente' – come ormai comunemente la si chiama, e non solo in italia – svolge in modo autonomo il proprio compito di diffusione culturale in ambito cittadino, ma anche nazionale e internazionale.

give your description to a third student and ask her/him to do the behaviour described. if s/he manages to communicate the original intent, your description is accurate.
una volta scritto, dà la tua nota ad un terzo compagno, il quale dovrà imitare il comportamento descritto da te, se la sua interpretazione riesce ad esprimere l’intento iniziale, la tua descrizione è stata accurata.

i told her that i felt bad about the possibility of terrorists using pgp, but that i also felt that this was outweighed by the fact that pgp was a tool for human rights around the world, which was my original intent in developing it ten years ago.
le ho detto che mi sono sentito male nel pensare alla possibilità che i terroristi utilizzino il pgp, ma ho anche avvertito che ciò era controbilanciato dal fatto che pgp era uno strumento per i diritti umani nel mondo, e ciò corrispondeva al mio intento originale durante il suo sviluppo, 10 anni prima.