Şunu aradınız:: over the years (İngilizce - İtalyanca)

circles over the years
cerchi nel tempo

evolution over the years:
evoluzione nel tempo

the company over the years
l'azienda negli anni

over the years the company...
secondo il testo...

data over the years show that:
i dati raccolti negli anni mostrano che:

over the years, things change.
negli anni, le cose cambieranno.

precision and robustness over the years
precisione e solidità nel corso degli anni

over the years little has changed.
col passare degli anni poco è cambiato.

over the years, everything has been seen.
negli anni, si è visto di tutto.

• the fatigue cumulated over the years;
•la stanchezza accumulata durante gli anni;

evolution of the projects over the years
evoluzione dei progetti durante gli anni

a team which expands over the years.
una squadra che si arricchirà con gli anni.

how your cooperation evolved over the years?
in quale modo è evoluta la vostra collaborazione in questi anni?

over the years we have created many different
nel tempo abbiamo realizzato

we have shared too much pain over the years.
nel corso degli anni ne abbiamo subiti troppi.

how have the audiences changed over the years?
come è cambiato il pubblico nel corso degli anni?

2. how has agriculture changed over the years?
2. come è cambiata l’agricoltura nel corso degli anni?

over the years we have obtained small concessions.
nel corso degli anni abbiamo ottenuto alcune piccole concessioni.

and over the years other services have emerged:
nel corso degli anni altri servizi sono stati attivati:

many colour varieties have been cultivated over the years.
se ne allevano, durante tutto l'anno, molte varietà con colori differenti.