Şunu aradınız:: overall operation (İngilizce - İtalyanca)

overall project operation
funzionamento complessivo del progetto

overall solutions - from planning up to sustainable operation
soluzioni globali dalla pianificazione alla sostenibilità

overall assessment of the operation of the single market
valutazione globale del funzionamento del mercato unico

you are in charge of the overall operation of the mcdonald's hamburger industry.
devi gestire in tutti gli aspetti, l'industria degli hamburger, dalla creazione del pascolo alla macellazone, dalla gestione della ristorazione alla gestione del marchio.

the part of the computer hardware that controls the computers overall operation and performs computations.
la parte hardware del computer che controlla il funzionamento generale del computer e che esegue i calcoli.

anticipated overall allocation for operation: eur 4 million approximately (commitment appropriations).
dotazione totale prevista per l'operazione: circa 4 milioni di € (stanziamenti d'impegno)

the part of the computer hardware that controls the computer’s overall operation and performs computations.
la parte hardware del computer che controlla il funzionamento generale del computer e che esegue i calcoli.

overall level of allocations for structural operations
livello globale delle dotazioni per la rubrica 2

in overall operation, the saab biopower hybrid concept is designed to deliver enhanced performance and valuable energy savings.
saab biopower hybrid concept è studiata per offrire alte prestazioni ed un apprezzabile risparmio energetico.

an overall evaluation of operations financed will be carried out
sarà eseguita una valutazione generale delle azioni finanziate.

digital technology and internet open new ways to users, improve and enhance the scope of services and modernize its overall operation.
la tecnologia digitale e internet creano ulteriori connezioni con gli utenti, migliorando e aumentando in questo modo il volume dei servizi e la modernizzazione del funzionamento.

the collaborative command and control mode may allow to use the sensors of the vessels in support at the installation, so as to increase the level of overall operation.
la modalità di comando e controllo collaborativa, potrà consentire di utilizzare i sensori dei mezzi navali in supporto all'installazione, in modo tale da aumentarne il grado di operatività complessiva.

the main development in the fvo's role will be a move away from focusing on individual production establishments towards evaluating the overall operation of national control systems.
il principale sviluppo per quanto concerne il ruolo dell'fvo consisterà nel passare dall'attenzione per singoli stabilimenti di produzione alla valutazione del funzionamento generale dei sistemi di controllo nazionali.

co-operation at eu level would improve overall eu security of supply.
accordi transfrontalieri) è molto diverso da uno stato membro all'altro.

the institution has established procedures for monitoring and ensuring compliance with a documented set of internal policies and controls concerning the overall operation of the risk-measurement system;
l'ente deve aver stabilito procedure per verificare e imporre l'osservanza di una serie documentata di politiche e controlli interni sull'insieme del funzionamento del sistema di misurazione dei rischi;

the commission shall assess the information provided by member states as well as the outcome of commission controls in the member states and establish a report on the overall operation of official control systems in the member states.
la commissione valuta le informazioni fornite dagli stati membri come anche i risultati dei controlli della commissione negli stati membri e stabilisce una relazione sul funzionamento complessivo dei sistemi ufficiali di controllo negli stati membri.

it intends to monitor on a continuing basis the implementation of these initiatives, and the overall operation of the lamfalussy framework, to ensure that it remains fully adapted to market developments and fit for purpose.
essa intende monitorare su base continuativa l'attuazione di queste iniziative e il funzionamento globale del sistema lamfalussy per garantire che quest'ultimo continui ad essere pienamente adeguato agli sviluppi del mercato e alle finalità perseguite.

over recent years, the fvo has developed its working methods, moving away from a focus on standards in individual production establishments towards evaluating the performance of the relevant competent authority in the overall operation of national control systems.
negli ultimi anni l'fvo ha sviluppato i suoi metodi di lavoro passando dall'attenzione per gli standard seguiti nei singoli stabilimenti di produzione verso la valutazione dei risultati ottenuti dall'autorità competente interessata nella gestione complessiva dei sistemi di controllo nazionali.

to make your life easier, choosing a theme buddypress is a good thing because in addition to offer you a high quality design, you will find a perfect implementation of buddypress without having to spend hours to understand the overall operation.
per rendere la vita più facile, la scelta di un tema buddypress è una buona cosa perché oltre ad offrire un design di alta qualità, si trova una perfetta attuazione di buddypress, senza dover spendere ore per capire il funzionamento complessivo.

i believe both the eu and member state governments must further tighten and control the overall operation of the genetic research area and, in particular, the implementation of programmes that do not fully conform to established ethical, environmental and consumer guidelines.
sia l' unione europea sia i governi degli stati membri devono limitare ulteriormente e rafforzare il controllo delle attività di ricerca genetica e, in particolare, dell' attuazione di programmi che non sono pienamente conformi agli orientamenti adottati in materia di etica, ambiente e tutela dei consumatori.