İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pain is temporary, quitting is forever
il dolore è temporaneo, smettere dura per sempre
Son Güncelleme: 2013-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pain is temporary, pride is forever
الألم مؤقت ، الكبرياء إلى الأبد
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing lasts forever.
niente dura per sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this alliance lasts forever.
questa alleanza dura sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
knowing that nothing lasts forever
sapendo che niente dura per sempre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a derogation is temporary.
la deroga ha carattere temporaneo.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a word, in its essential meaning, lasts forever.
una parola, nel relativo significato essenziale, dura per sempre. é un'entità eterna che pervade l'universo fisico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing lasts forever and everything will change soon.
nulla dura per sempre e tutto questo cambierà a breve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pain is big,
il dolore è grande,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pain is love
la sofferenza è amore
Son Güncelleme: 2020-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pain is great,
il dolore è grande,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
bisogna però comprendere che niente è eterno, nemmeno le risorse alieutiche!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
pain is objective.
il dolore è oggettivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pain is terrible.
il dolore è terribile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my pain is my motivation
il mio dolore è nella mia motivazione
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that will last forever.
con una bellezza interiore che durerebbe per sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homemade dishcloths last forever.
durare per sempre in casa strofinacci.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is no surprise. economic boom periods do not last forever.
non è certo sorprendente: i periodi di espansione economica non sono eterni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
the competition does not last forever.
il concorso non dura per sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a souvenir from barcelona to last forever
un ricordo di barcellona per sempre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: