Şunu aradınız:: pain may force to change the way (İngilizce - İtalyanca)

to change the
per cambiare la

we need to change the way we think.
occorre avviare un nuovo modo di pensare unitamente ai cambiamenti che ne derivano.

we have to change the way we do our business.
dobbiamo cambiare modo di lavorare.

i want to change the way this game looks. can i?
voglio cambiare l'aspetto del gioco. È possibile?

the swiss start-ups trying to change the way we eat
quando delle start-up svizzere cercano di cambiare il nostro rapporto al cibo

this function allows you to change the way your website looks.
questa funzione consente di modificare l’aspetto estetico del sito web.

we need to change the way of thinking, especially in the south.
c è bisogno di cambiare la mentalità, soprattutto al sud.

businesses trading fairly will not have to change the way they do business.
le aziende che operano lealmente non dovranno modificare il modo in cui conducono la propria attività.

it might become a political force to change attitudes and promote the betterment of working people.
ha potuto transformarsi in in una forza politica per cambiare gli atteggiamenti e promuovere il miglioramento della gente lavorante.

at home2, we want to change the way you think about extended stay travel.
home2 suites punta a cambiare la tua idea di soggiorno a lungo termine.

the swiss start-ups trying to change the way we eat - swi swissinfo.ch
come i robot possono cambiare l'architettura - swi swissinfo.ch

conditionality policy therefore acts as a force to change society, and that lies at the heart of enlargement policy.
la politica a carattere condizionale agisce quindi come forza di cambiamento della società, il che rappresenta il cuore della politica di allargamento.

please bear in mind that as all our activities take place outdoors, unpredictable conditions may force us to change our program.
si prega di tenere presente che, come tutte le nostre attività si svolgono all'aperto, condizioni imprevedibili potrebbero costringerci a cambiare il nostro programma.

of the way pain can become something physical which has the capacity to change, crush and kill.
di come il dolore sia qualcosa di fisico, che ti può cambiare, schiacciare, uccidere.

"civil society organisations have played a vital role in the recent migration crisis - civil mobilisation has the force to change the course of history."
"le organizzazioni della società civile hanno svolto un ruolo vitale nella recente crisi migratoria - la mobilitazione dei cittadini è abbastanza forte per cambiare il corso della storia".

to change the attributes of an object, specify the force option as 'yes' to apply the changes.
per modificare gli attributi di un oggetto, specificare l'opzione forza come 'sì' per applicare le modifiche.

in summary, the report lacks proposals and measures to change the cap model in force, to begin with (but not only) as far as the distribution of aid is concerned.
in sintesi, nella relazione mancano proposte e misure atte a cambiare il modello vigente di pac a cominciare dalla distribuzione degli aiuti (ma non solo).