İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have voice, will travel!
have voice, will travel!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this companion will travel for free.
l'accompagnatore viaggia gratis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will travel all over the world.
stai per compiere un viaggio intorno a tutto il mondo.
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
you will travel in the economy cabin.
viaggia in cabina economy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your favorite cosmetics will travel with you!
i tuoi cosmetici preferiti viaggiano con te!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally you will travel back to your cruise.
infine tornerete alla vostra nave crociera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then you will travel to the al bahariya oasis.
in seguito vi dirigerete all’ oasi di al bahariya.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the afternoon you will travel back to your hotel.
tornerete nel vostro hotel nel pomeriggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after this visit you will travel back to your cruise.
dopo questa visita il nostro autista vi riporterà alla vostra nave crociera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will travel time be lessened with the brenner base tunnel?
una volta completata la galleria di base del brennero, il tempo di percorrenza sulla linea si ridurrà?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally you will travel back to your cruise in sokhna port.
infine tornerete alla vostra nave al porto di sokhna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomorrow, a delegation from this parliament will travel to algeria.
domani, una delegazione del parlamento si recherà in algeria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
after this visit you will travel back to your cruise in port said.
poi il nostro autista vi riporterà alla vostra nave crociera ad alessandria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after this visit you will travel back to your hotel in marsa alam.
dopo questa visita il nostro autista vi riporterà alla vostra nave crociera al porto di sokhna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gamal added that 4,158 passengers will travel through german airports.
gamal ha aggiunto che 4.158 passeggeri viaggeranno attraverso gli aeroporti tedeschi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the giallorossi will travel to sardinia tomorrow on a charter flight from fiumicino.
domani la trasferta in terra sarda, con la squadra giallorossa che partirà con un volo charter in mattinata da fiumicino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6th day: we will travel to sainte-maxime via the esterel coast.
giorno 6: percorrendo la costa dell'esterel raggiungeremo sainte-maxime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
example: “ok, we will travel for 3 hours and then stop to eat”
(allora, viaggeremo per 3 ore e poi ci fermeremo a mangiare.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itinerary from italy, the nomads car@van will travel through the south hemisphere.
itinerario: partendo dall'italia, la carovana di nomadi viaggerà attraverso l'emisfero sud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el año que viene, viajarán a argentina. (next year they will travel to argentina.)
el año que viene, viajarán a argentina. (l' anno prossimo andranno in argentina.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: