Şunu aradınız:: partaker (İngilizce - İtalyanca)

he becomes partaker of the divine nature.
si diventa partecipi della divina natura.

he descended by becoming a partaker of our humanity.
È disceso divenendo partecipe della nostra umanità.

he is made â â partaker of the very divine nature.
È reso partecipe della stessa natura divina.

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra

6 the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
6 il lavoratore che fatica dev’essere il primo ad aver la sua parte de’ frutti.

you will be a partaker of the sins and plagues that will be poured out on
voi prenderete i peccati e le piaghe che saranno versati

2:6 the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
2timoteo 2:6 l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra.

the former is made partaker of the divine nature and can live as a spiritual being .
il primo è reso partecipe della natura divina, può vivere da essere spirituale.

only then he will be like god, because he will be made partaker of the divine nature.
solo allora sarà come dio, perché sarà reso partecipe della natura divina.

now i do this for the gospel's sake, that i may be a joint partaker of it.
tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro.

thus he obtains "remission of sins that are past" and becomes a partaker of the divine nature.
così otterrà « la remissione dei peccati passati » e diventerà partecipe della natura divina.

and the king magnified him, and enrolled him amongst his chief friends, and made him governor and partaker of his dominion.
il re gli conferì onori e lo ascrisse tra i suoi primi amici e lo costituì stratega e governatore della provincia.

through the waters of baptism, the holy spirit made him a partaker of the divine nature, made him a true child of adoption.
attraverso le acque del battesimo lo spirito santo lo ha reso partecipe della divina natura, ne ha fatto un vero figlio di adozione.

be a partaker of christian sufferings (2 timothy 1:8; cp. 1 peter 4:1)
siate partecipi alle sofferenze cristiane (2 tim 1:8; cp. 1 piet 4:1)

come out of her , my people, that ye be not partakers of her sins,
«uscite , popolo mio , da babilonia per non associarvi ai suoi peccati