Şunu aradınız:: patch test is applied on a hidden area (İngilizce - İtalyanca)

in case of doubt, do a spot test on a hidden area
in caso di dubbio fate una prova su una parte nascosta.

new zealand law is applied on a non discriminatory basis.
la legislazione della nuova zelanda è applicata su base non discriminatoria.

european community law is applied on a non-discriminatory basis.
la legislazione europea è applicata su base non discriminatoria.

cannot place chart on a hidden sheet.
impossibile posizionare un grafico in un foglio nascosto.

job schedules are applied on a per volume basis.
le pianificazioni delle operazioni sono applicate in base al volume.

fileset %s is applied on the system.\n
il sottopacchetto %s è applicato sul sistema.\n

this value normally is applied when a test is not conclusive.
questo valore in genere viene applicato quando il test non e' definitivo.

annex k, which is applied on a temporary basis and expired on 31 december,
l'allegato k, applicato in via temporanea e giunto a scadenza il 31 dicembre,

flux-fluid is applied on a specially designed pad made of the finest pe fibers.
il flux-fluid, appunto, viene applicato su uno speciale pad realizzato in fibre di polietilene.

protection is applied on a “click-charge” basis for each disc burned.
la protezione si applica attraverso un “costo per clic” per ogni disco masterizzato.

most times decolay is applied on your own (do it yourself).
le ragnatele e le zampe di gallina sul gelcoat possono essere eliminate con l’applicazione di deco-deck. il maggior numero di volte deco-deck è applicato in proprio (do it yourself).

the second aim concerns the need to ensure that community law is applied on a non-discriminatory basis.
il secondo obiettivo coincide con la necessità di verificare che il diritto comunitario venga applicato in modo non discriminatorio.

for childrenaged 4 to 12 years,a50%discount is applied on all meals.
per i bambinidai 4 ai 12 anninon compiuti sconto del50%su tutti i pasti.

coating is a technology in which chemical compound with specific rheological characteristics, is applied on a continuous substrate.
il processo di spalmatura è un'operazione in cui un prodotto chimico di idonee caratteristiche reologiche è steso su un substrato continuo.

the program is applied on the basis of need and eligibility is not means-tested.
il programma viene applicato sulla base delle necessità e la scelta delle persone che ricevono queste sovvenzioni non è in relazione alle loro condizioni economiche.

the pigment is applied on a layer of skin called dermis, which is quite superficial, immediately under the epidermis.
il pigmento viene applicato in uno strato della pelle di nome derme, che resta ben superficiale, appena sotto l’epiderme.

sometimes pressure is applied on rather big areas, others is directed with precision on the acupoint.
nello shiatsu, a volte, la pressione è applicata in un'area piuttosto vasta; altre volte, la pressione è diretta con sostanziale precisione sopra l'agopunto.

in its communication of 1996, the commission clearly recognized the difficulties that arise when this instrument is applied on a europe-wide basis.
nella sua comunicazione del 1996 la commissione ha ammesso chiaramente le difficoltà che insorgono quando si applica questo strumento a livello europeo.

a "v" shaped cut is applied on the panels, to obtain structures without visible edges.
si tratta di una lavorazione con taglio a "v" che viene effettuata sui pannelli per ottenere strutture con spigoli privi di bordatura esterna.

in leah heiss's new system, developed with a nanotechnology company, a little patch with an array of micro-needles is applied on one finger and takes the place of the conventional needle.
la soluzione ideata da leah heiss, sviluppata in collaborazione con un'azienda specializzata in nanotecnologie, prevede di applicare su un dito un cerotto con una matrice di microaghi che sostituisce il classico ago da siringa ed è meno doloroso.