Şunu aradınız:: perimeter walls (İngilizce - İtalyanca)

perimeter
perimetro

tool on the corners and perimeter walls.
strumento agli angoli e le pareti perimetrali.

underground perimeter wall
muro perimetrale divisore interrato

interruption for 50 years to bridge the huge perimeter drawn by the walls.
giardini, scuderie , negozi, fienili sono stati costruiti ininterrottamente per 50 anni per colmare il gigantesco campo

from the gate of the sanctuary, walk along the perimeter walls to the right.
dal cancello del santuario, si segue il muro perimetrale verso destra.

he perimeter walls of the old town of dubrovnik is a must see for all tourists visiting croatia.
le mura perimetrali del centro storico di dubrovnik sono una meta obbligata per tutti i turisti in visita in croazia. in passato servivano come difesa della città ed oggi invece cingono il centro storico.

a passage of the tower of the perimeter wall
passaggio della torre dell'antemurale

the perimeter walls and internal cloister-courtyard area are all that remain of the eighteenth century architecture.
dell'architettura settecentesca restano i muri perimetrali e il vano interno del chiostro-cortile.

inside the tower of the perimeter wall, the loopholes
all'interno della torre dell'antemurale con le feritoie

the first part of the construction was started in 1751; the construction was complete only in the perimeter - walls.
una prima parte di lavori per la realizzazione della fortificazione fu intrapresa nel 1747 e terminata nel 1751; l'opera appariva completa solo nelle mura - perimetrali.

special attention has been dedicated to energy saving features through the realization of an accurate thermal insulation of perimeter walls.
una particolare attenzione è stata posta agli aspetti di risparmio energetico attraverso la realizzazione di un accurato isolamento termico delle pareti perimetrali.

it is always advisable to apply a suitable vapour barrier to protect the wood against moisture in the substrate and perimeter walls.
È sempre consigliabile l’applicazione di una barriera al vapore, per isolare maggiormente dall’umidità del massetto e delle pareti perimetrali gli elementi lignei.

on the inside of the perimeter walls you can find: the two floors tower, a warehouse, a stable and a stove.
all'interno delle mura perimetrali si trovano la torre a due livelli, un deposito, una stalla ed il forno.

the house was in the shape of a trapezoid; the structure was built on two floors, with the perimeter walls strongly reinforced.
essa era di forma trapezoidale; le strutture si sviluppavano su due piani, con murature di perimetro fortemente rastremate.

generally built on terraces, they were comprised of perimeter walls and pillars that served to support the wood and glass superstructure positioned in autumn and winter.
costruite in genere su terrazzamenti, erano costituite da muri perimetrali e da pilastri, che servivano a sorreggere le sovrastrutture in legno e vetro messe in opera in autunno e in inverno.

all that survives of the building, which has no roof, are the perimeter walls and part of the flooring, where one can still make out the former location of the tubs.
dell’edificio, privo del tetto, sopravvivono solo le mura perimetrali e parte del pavimento ,dove è ancora possibile individuare l’ubicazione delle vasche.

not a lot are in place nowadays. one of the gates in the perimeter wall that surrounds the area of nuraghe losa
una torretta del muro perimetrale che racchiude l'area del villaggio di nuraghe losa

leaning on the perimeter wall of the building, a so called cavallino or little horse, can be noted.
a ridosso del muro esterno dell’edificio si nota il cosiddetto cavallino a vapore, ossia un meccanismo messo in movimento dal vapore per la trasmissione della forza motrice alle macchine del caseificio.

- after about ½ mile take a left driving along the perimeter wall of the tenuta di vitiano that will be on your right
- dopo circa 800 m, percorrere la curva a sinistra, costeggiando il muro di cinta della tenuta di vitiano, che si trova alla vostra destra;

a round structure (hut?) with niches within the perimeter wall of the complex nuraghe, probably of a later date
una struttura circolare con nicchie dentro le mura del nuraghe, una capanna probabilmente di epoca più tarda