Şunu aradınız:: pick to restrict to one content source (İngilizce - İtalyanca)

you can create a search scope to restrict searches to this content source.
definendo un ambito di ricerca è possibile limitare le ricerche a questa origine di contenuto.

some countries have significant reserves which they continue to restrict to export.
alcuni paesi sono dotati di riserve considerevoli che continuano a limitare all'esportazione.

another typical example is an organisation that is operating in various sectors and decides to restrict its analysis to one sector.
un altro tipico esempio è un’organizzazione che svolge la sua attività in vari settori e decide di limitare la sua analisi a un settore.

for that reason, i should like to restrict myself to one problem that particularly concerns me, namely the question of research.
vorrei però limitare il mio intervento a un solo problema che mi sta particolarmente a cuore, quello della ricerca.

the committee made recommendations to restrict the amount an individual donor can give to one party, limit party expenditure, and increase public funding since it is a source which does not carry in its view a risk of improper influence.
il gruppo ha emanato raccomandazioni per limitare l'importo che un singolo donatore può elargire a un partito, limitare la spesa dei partiti, e aumentare il finanziamento pubblico poiché questa fonte non porta con sé il rischio di influenza indebita.

navigation is shown by an arrow, and although associations and aggregations are bi-directional by default, it is often desirable to restrict navigation to one direction.
la navigazione è indicato da una freccia, e anche se le associazioni e le aggregazioni sono bidirezionali per impostazione predefinita, è spesso desiderabile per limitare la navigazione verso una direzione.

it shall then be adjusted in such a way as to restrict the financing share of austria, germany, the netherlands and sweden to one fourth of their normal share resulting from this calculation.
essa è in seguito adeguata in modo da limitare la partecipazione finanziaria dell'austria, della germania, dei paesi bassi e della svezia ad un quarto delle quote normali risultanti da questo calcolo.

i would like to restrict myself to two points, namely the seasonal nature of the tourist trade, which has been put to one side, and the sustainability of the tourist industry as a whole.
mi soffermerò esclusivamente su due questioni, ossia la natura stagionale del turismo, che è stata accantonata, e la sostenibilità dell’ industria turistica nel suo complesso.

holiday in aussee in the ausseerland region ! quite apart from that it would be a great pity, the holiday in bad aussee to restrict to the summer.
casa vacanze in ausseerland aussee nella regione ! a prescindere da ciò, sarebbe un vero peccato, la vacanza a bad aussee a limitare all'estate.

the derogation granted is designed to restrict to 50% the right of the hirer or lessee of a car to deduct the vat on the hire or leasing transaction where the car is used for private purposes.
la deroga concessa permette di escludere dal diritto a deduzione dei soggetti che noleggiano o prendono in leasing un autoveicolo il 50% dell'imposta sul valore aggiunto che grava sulle spese di noleggio o di leasing, nel caso in cui tale autoveicolo sia utilizzato a fini privati.

this derogation is designed firstly to restrict to 50% the right of the hirer or lessee of a passenger car to deduct tax where it is used for private purposes, and secondly to waive the vat payable on the private use of the car in question.
la deroga in questione è volta, da una parte, a limitare al 50% il diritto a deduzione del soggetto che ha noleggiato o preso in leasing un'autovettura da turismo nel caso in cui l'autovettura sia utilizzata a fini privati e, dall'altra, a non riscuotere l'iva dovuta sull'uso a fini privati della vettura in questione.

it is designed, firstly, to restrict to 50% the right of the hirer and lessee of a passenger car to deduct the vat on the hire or leasing transaction where the car is used for private purposes and, secondly, to waive the vat payable on the private use of the car in question.
tale deroga è volta, da una parte, ad escludere dal diritto a deduzione del soggetto che ha noleggiato o preso in leasing un'autovettura da turismo il 50% dell'iva sulle operazioni di noleggio o di leasing nel caso in cui l'autovettura sia utilizzata a fini privati, e, dall'altra, a non riscuotere l'iva dovuta sull'uso a fini privati della vettura in questione.

in addition, although zainoo makes reasonable efforts to maintain the security of any content that you elect to restrict to other zainoo members’ or your zainoo friends’ eyes only, you understand that the internet is never 100% secure and any content you post, whether restricted or unrestricted, is vulnerable to being accessed by unintended persons. therefore, you agree to exercise caution not to post content on the website and/or through the service that is of so personal or sensitive a nature that, if accessed by unintended persons, would cause you harm, loss or damage.
inoltre, sebbene zainoo faccia molti sforzi per mantenere la sicurezza del contenuto che hai deciso di riservare solo ad alcuni membri o ai tuoi amici di zainoo, comprendi che in internet nulla è sicuro al 100% e qualunque contenuto da te pubblicato, sia che sia riservato, sia che non lo sia, è passibile di essere visto da persone che non sono state scelte tra i destinatari del contenuto. quindi acconsenti a non pubblicare sul sito web e/o tramite il servizio del contenuto così personale o sensibile che, nel caso in cui una persona indesiderata vi avesse accesso, potrebbe causarti dei danni o preoccupazioni.