İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on the palate picolit is full and rich, smooth warm, mellow.
il sapore è pieno, avvolgente, caldo e amabile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colli orientali del friuli picolit, whether or not followed by cialla or rosazzo
colli orientali del friuli picolit, seguito o no da cialla o rosazzo
Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is for this reason that we suggest picolit as an excellent "mediator" wine.
per una difficoltà di fecondazione, il suo grappolo ha pochissimi acini, da ciò una tale concentrazione di profumi e sapori che lo determinano "vino da meditazione".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
friulano, traminer, sauvignon, pinot g, verduzzo, picolit, moscato, malvasia.
friulano, traminer, sauvignon, pinot g, verduzzo, picolit, moscato, malvasia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensory characteristics: the jewel in the crown of friuli wine growing, picolit is an extraordinarily fine wine.
caratteristiche sensoriali: perla della viticoltura friulana dalla straordinaria finezza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grapes: ribolla gialla (60%), verduzzo friulano (30%), picolit (10%)
uvaggio: ribolla gialla (60%), verduzzo friulano (30%), picolit (10%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serving temperature picolit is a excellent wine for any meal and is served best at a temperature of 16 °c (61 °f)
temperatura di servizio e’ un gran vino da meditazione alla temperatura di 16° c (61° f).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
torre rosazza boasts the largest expanse of picolit dei colli orientali del friuli vineyards and, for the company, this wine has a special symbolic value that underlines the deep link it has nurtured with the territory since its founding.
per torre rosazza – azienda che vanta la maggior estensione di vigneti di picolit dei colli orientali del friuli – questo vino ha un valore particolare e simbolico che sottolinea il profondo legame con il territorio che l’azienda ha instaurato fin dalle sue origini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it stands alone among the range of lambrusco wines and shares its qualified position with other noble vines cultivated in italy and france (the prime example being picolit).
È principalmente questa sua particolare caratteristica che contribuisce a renderlo unico, facile da ricordare e soprattutto pregiato, una peculiarità che lo contraddistingue tra tutti gli altri tipi di lambrusco e lo accomuna ad altri vitigni, nobilissimi, coltivati in italia e in francia (un esempio tra tutti è il picolit).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite ramandolo is the wine which mainly represents this sweet style - a docg wine, together with picolit - wines of this type are also produced in the area of colli orientali del friuli.
nonostante sia il ramandolo a rappresentare la versione più celebre di questo vino passito - vino docg, insieme al picolit - vini appartenenti a questo stile sono prodotti anche nell'area dei colli orientali del friuli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all that is accompanied with the excellent wines - both the white, among which there is the valuable "picolit" for dessert, and the red one - produced in this region.
il tutto bagnato dagli ottimi vini prodotti in regione, sia bianchi (tra i quali il pregiatissimo "picolit" da dessert) che rossi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor