Şunu aradınız:: pitch up (İngilizce - İtalyanca)

pitch up
impennata

pitch-up
beccheggio in alto

pitch
pitch

pitch-up moment
momento di decentraggio posteriore

1. select if the maneuver will be pitch up or down.
1. selezionare la manovra pitch up o down.

cancelling your pitch reservation up to 21 days before your arrival:
annullamento della prenotazione della piazzola entro 21 giorni prima del vostro arrivo:

the market sets up in a football pitch up from couvre port in birgu (vittoriosa).
il mercato si tiene in un campo sportivo poco distante da couvre port a birgu (vittoriosa).

the place starts to come alive after 11pm, when locals celebs and the like start to pitch up.
il posto inizia a popolarsi dopo le 11 di sera, quando le celebrità locali, e non, iniziano a venire.

furthermore they are adapted to roofs with a very slight pitch – up to a minimum slope of 9%.
d’altronde, si adattano a pendenze molto deboli, fino a un’inclinazione minima del 9%.

many locals also pitch up here as it’s a traditional part of the city that houses the old swimming and water sport clubs.
anche i residenti la frequentano, visto che in questa parte della città ci sono la vecchia piscina e il club acquatico sportivi.

for tricycle aircraft the pitch up maneuver can be performed by pushing the tail (pitch up), while tail draggers will execute a pitch down maneuver by raising the tail.
per velivoli a 3 ruote la manovra di pitch up può essere effettuata spingendo la coda in giù, mentre per i taildraggers la manovra di pitch down può essere effettuata alzando la coda.

anyway we all pitch up our tents in the same corner; i choose the kraut as my neighbour, resulting in an unavoidable socialization (immigrants solidarity?): he comes from rügen, and seems to take life quite easily. tja
in ogni caso, piantiamo tutti le tende nello stesso angolo; io mi scelgo come vicino il crucco, col quale finisco necessariamente per socializzare un po' (solidarietà tra immigrati?): viene da rügen (ma dài!) e sembra prendere la vita con molto ottimismo.

4. set the aircraft in a pitch up (or down) attitude and press enter to record the pitch up/down sample. warning: be very careful not to change the aircraft heading while performing the pitch up /down maneuver.
4. posizionare il velivolo con una posizione pitch up (o down) e premere il joystick per registrare la posizione. attenzione: non cambiare l’inclinazione sugli altri assi mentre si effettua la manovra di pitch up / down.