Şunu aradınız:: planed (İngilizce - İtalyanca)

planed
piallato

planed wood
legno piallato

coupled planed
pannelli accoppiati

planed lithographic stone
pietra litografica a tavola levigata

this triptych has been planed
questo trittico è stato progettato

wood, sawn, planed or impreganted
legno tagliato, piallato o impregnato

release planed open on 12.01.2016
Работоспособно.

such increase was more remarkable for planed goods.
questo aumento è stato più consistente nel comparto dei materiali piallati.

end-jointed, whether or not planed or sanded
incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato

welds attacked after the reinforcement had been planed down
cordoni attaccati dopo asportazione mediante piallatura, del sovraspessore

following opening hours are planed for next three days:
orario seguente e previsto per i giorni sotto indicati:

sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato

the planks is hand planed by expert carpenters using a small plane.
il listone viene lavorato con la piccola piallatura a mano da falegnami esperti.

planed and chamfered on all sides, glulam has a smooth and appealing surface.
le travi lamellari, piallate e smussate su tutti i lati, vantano una superficie liscia e piacevole.

planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato

the tête de moine cheese is not cut, planed but, nowadays usually with cheese curler.
il tête de moine non è tagliato, piallato ma, al giorno d'oggi di solito con bigodino formaggio.

employment measures concern the planed labour code revision with a view to making the labour market even more flexible.
le misure relative all’occupazione riguardano la prevista revisione del codice del lavoro, con l’obiettivo di rendere questo mercato ancora più flessibile.

oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, di quercia

the initiative, previously planed for the beginning of november, has been postponed from january the 26th until january the (..)
il viaggio, inizialmente ipotizzato per gli inizi di novembre è posticipato dal 26 al 31 gennaio 2014. la missione (..)

tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
legno di essenze tropicali, segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, incollato con giunture a spina o piallato/levigato, di spessore superiore a 6 mm