Şunu aradınız:: please advise if we should proceed (İngilizce - İtalyanca)

please let me know how we should proceed
per favore vorrei sapere il modo migliore di procedere

please advise.
si prega di avvisare.

please advise if you have allergies.
si prega di avvisare se avete allergie.

we should proceed electronically as we began.
procederemo con il sistema elettronico con cui abbiamo iniziato.

that does not mean that we should proceed blindly.
ciò non significa che dobbiamo procedere in maniera cieca.

this, i believe, is the way we should proceed.
credo che dovremmo procedere in tal senso.

i think we should proceed as swiftly as possible.
credo che dovremmo procedere con estrema rapidità.

please, advise about arrival time.
si prega di avvisare circa l'orario di arrivo.

mr president, in principle, we should proceed to the vote.
signor presidente, in linea di principio dovremmo passare alla votazione.

avg update should proceed without issues.
l'aggiornamento di avg dovrebbe procedere senza problemi.

in other words, we should proceed to vote on the report.
– mi dispiace, onorevole mayol i raynal, ma il regolamento è molto severo: la sua richiesta dovrebbe essere rivolta al collegio dei questori e non al parlamento.

your doctor will advise if you should receive zerbaxa during pregnancy.
il medico consiglierà se lei deve ricevere zerbaxa durante la gravidanza.

in the meantime, this proposal should proceed."
la proposta in esame dovrebbe nel frattempo seguire il proprio iter".

we will evaluate the advice of the committee as to how we should proceed.
per ora affidiamo questo lavoro alla commissione che si riunirà stasera; attendiamo l’ esito di tale riunione.

when booking please advise your estimated time of arrival.
al momento della prenotazione si prega di comunicare l orario previsto dell arrivo.

the avg installation should proceed after the computer restart.
dopo il riavvio del computer, l'installazione di avg dovrebbe procedere correttamente.

after your computer restart the installation should proceed properly.
dopo il riavvio del computer, l'installazione dovrebbe procedere correttamente.

please advise how i may file a formal complaint. thank you.
spiegateci come presentare un reclamo ufficiale, per favore. grazie.