Şunu aradınız:: please keep us updated as things develop! (İngilizce - İtalyanca)

i’ll definitely keep you in mind as things develop.
sicuramente vi terrò a mente come le cose si sviluppano.

magne keeps us updated.
magne ci tiene aggiornati.

as things develop, the cartilage surface and the point where bone and cartilage meet are destroyed.
in seguito si deteriorano la superficie della cartilagine e il punto in cui osso e cartilagine entrano in contatto.

please keep us informed through the forum! for now, the car@van continues the mission.
e quindi continuiamo a raccontarvi le giornate della car@van in etiopia. aprite un forum a riguardo e teneteci al corrente.

things may happen and we will have to be very flexible in order to be able to do what we need to do as things develop.
può capitare di tutto e dovremo essere sufficientemente flessibili per agire secondo necessità mano a mano che la situazione si evolve.

i can only finish with the plea that i have already made, commissioner, which is to please keep us involved.
posso terminare soltanto con la richiesta che ho già avanzato, signora commissario, ovvero quella di continuare a coinvolgerci.

please keep us in your prayers, so that through all these works we many really witness to the merciful love of our father.
vi preghiamo di tenerci presenti nelle vostre preghiere, perché attraverso tutte le nostre opere possiamo realmente testimoniare l'amore misericordioso del padre.

it seems pretty clear, as things develop, that targeting at nuts i, nuts ii or even nuts iii level is pretty broad and pretty scatter-gun.
È abbastanza chiaro, mentre si va avanti, che guardare ai livelli nuts i, nuts ii o anche nuts iii è un esercizio alquanto ampio e frammentario.

however, any case of dispute with accommodation please keep us informed users using the e-mail to bb holiday info@bbholiday.com
tuttavia per ogni eventuale caso di contestazione con le strutture ricettive preghiamo gli utenti di tenerci informati utilizzando l'indirizzo e-mail di bb holiday info@bbholiday.com

i would suggest that we stick to our usual successful working methods, in other words, as things develop, continuing in what i believe to be more or less complete transparency, we should keep one another informed about developments in our mutual positions, and in particular about the union ' s negotiating position.
suggerisco che si mantengano buone abitudini di lavoro, vale a dire che continuiamo, in un clima di trasparenza che ritengo abbastanza completa, a tenerci informati sull' evoluzione delle posizioni degli uni e degli altri, in modo particolare sulla posizione negoziale dell' unione.

to live communion, and "love the company of others as our own" means to act like you do in a family, even in concrete terms. carolina from argentina promises to keep us updated: we will do our best to let you have the news.
vivere la comunione, e "amare l'azienda altrui come la propria", significa comportarsi come si fa in una famiglia, anche nella concretezza.