İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please verify your account information and try again"?
sei pregato di verificare i dati del tuo conto e ritentare”?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please verify your account information and try again."?
verifica le informazioni del suo account e provi di nuovo."?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please verify:
ti invitiamo a verificare:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please verify the connection to your wsrr.
verificare la connessione a wsrr.
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
please verify your server settings are correct.
verificare che le impostazioni del server siano corrette.
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
please verify the server name.
verificare il nome del server.
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
please verify your .net passport e-mail address
verifica l'indirizzo di posta elettronica microsoft .net passport
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
please verify the hosts file.
verificare il file host.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verify your system
verifica del sistema
Son Güncelleme: 2007-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you do not have any accounts configured for sending e-mail. please verify your account configuration.
non ci sono account configurati per l'invio di posta. controllare la configurazione dell'account.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
please verify that your email address has been entered correctly.
verificare che il vostro indirizzo email sia stato inserito correttamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please, verify translation, provided by hidnplayer.
_________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unattended installation of modems has failed. please verify your setup information file.
errore durante l'installazione automatica dei modem verificare il file di informazioni per l'installazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d-kontroller please, verify translation, provided by hidnplayer.
Недостатки: низкое качество речи, трудно воспринимаемое неподготовленным слушателем.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
access to active directory cannot be initialized. please verify your permissions and network connectivity.
impossibile inizializzare l'accesso a active directory. verificare le autorizzazioni e la connettività della rete.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
unattended install failure: specified port does not exist. please verify your setup information file.
errore durante l'installazione automatica : la porta specificata non esiste. verificare il file di informazioni per l'installazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
unattended install failure: could not build a list of drivers. please verify your setup information file.
errore durante l'installazione automatica : impossibile costruire un elenco di driver. verificare il file di informazioni per l'installazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
unable to find writeback table '%s1' in data source '%s2'. please verify your data source definition.
impossibile trovare la tabella writeback '%s1' nell'origine dati '%s2'. verificare la definizione dell'origine dati.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
message queuing objects cannot be created in active directory (error: 0x%1). please verify your permissions and network connectivity.
impossibile creare gli oggetti di accodamento messaggi in active directory (errore: 0x%1). verificare le autorizzazioni e la connettività della rete.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
queries cannot be sent to the message queuing server '%1' (error: 0x%2). please verify your permissions and network connectivity.
impossibile inviare query al server di accodamento messaggi '%1' (errore: 0x%2). verificare le autorizzazioni e la connessione di rete.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: