İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the stream.
20.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plenty more fish in the sea?
c’è abbastanza pesce per tutti nel mare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plenty more fish in the sea? (eufic)
c’è abbastanza pesce per tutti nel mare? (eufic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the stream timed out.
il flusso è scaduto.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a fish steals in the calm of the stream.
un pesce s’insinua nella calma del ruscello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stocks of fish in the water fell by 19,1 %.
le scorte di pesce vivo sono diminuite del 19,1 %.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fish in particular
in particolare pesci
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fishing to harvest the abundant variety of fish in the river.
tour di pesca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eufic (2009). plenty more fish in the sea? eufic food today n°70.
eufic (2009).c’è abbastanza pesce per tutti nel mare? eufic food today n° 70.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
great abundance of fish in the different lakes of these parts, 66.
di sasid, di sanigrad p. 66.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
total weight of fish (in kilograms) landed
peso totale del pesce (in chilogrammi) sbarcato
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
plenty of fish employment and close to the centre of farsund. look at the cp with the site code 13914.
abbondanza di pesce impiego e vicino al centro di farsund. guardate il cp con il codice del sito 13914.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and don't forget to sell some fish so you'll have plenty of cash to keep your fish in style.
e non dimenticate la vendita del pesce in modo da avrete un sacco di denaro per mantenere i vostri pesci in grande stile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overfishing is the main culprit for the lack of fish in our seas.
la pesca eccessiva è la principale responsabile della mancanza di pesce nei nostri mari.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(f) organic production of fish in inland waters:
(f) piscicoltura biologica in acque interne.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
total weight of fish (in kilograms) in catch period
peso totale del pesce (in chilogrammi) nel periodo di cattura;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the total wet weight of fish in each test vessel should be recorded.
È necessario registrare il peso fresco totale dei pesci in ciascuna vasca sperimentale.
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
table 5: landings of fish in denmark by source and destination, 1998
tabella 15: sbarchi di pesce in danimarca per origine e per destinazione nel 1998
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
total weight of fish (in kilograms) on board (aggregate) or
peso totale del pesce (in chilogrammi) a bordo (aggregato); o
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
message: "my lord, your woods are full of game and there's plenty of fish in the rivers. yesterday's khan hunt was very successful and now you have x% more food in the castle."
messaggio: "mio signore, i nostri boschi sono pieni di selvaggina e i nostri fiumi traboccano di pesci. la caccia di ieri è stata fruttuosa e ora abbiamo x% cibo in più nel castello."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor