Şunu aradınız:: promise me? (İngilizce - İtalyanca)

promise?
dovere

promise
promessa

"promise"
"eternità, mare"

promise me you won't
promettimi non lo farai

what does this thing promise me?
1. che cosa promette questa cosa?

that your promise gives me life.
la tua parola mi fa vivere.

"promise me: live happily with shiryu."
"prometti: vivi felice con shiryu."

promise me a justification i can never lose.
promettimi una giustificazione che non perderò giammai.

“you must promise to pray for me!” she says.
"devi promettermi di pregare per me!", disse lei.

can the council promise me that this will indeed happen?
può il consiglio assicurarmi che così sarà fatto?

your promise is your voice -- speaking directly to me!"
la tua promessa è la tua voce che mi parla direttamente!"

deliver me according to your promise.
salvami secondo la tua promessa.

be gracious to me according to your promise.
fammi grazia secondo la tua promessa.

you bring me hope, you bring me a promise.
tu mi porti speranza, tu mi porti una promessa.

uphold me according to your promise, that i may live,
sostienimi secondo la tua parola e avrò vita,

that is what helps me to honor my promise to my children.
che è quello che mi aiuta per onorare la mia promessa ai miei figli.

- promise me that? i hugged him and after a while i felt that robin let go and took a step backward.
- promettimi che? lo abbracciai e dopo un po 'ho sentito che robin lasciò andare e fece un passo indietro.

thank you for being interested in me. i promise, i wont disapoint you.
thank you for being interested in me. i promise, i wont disapoint you.

can you promise me that we shall have an extra monitor for the next part-session, so that those of us over here can also see when it is our turn?
può promettermi di far installare uno schermo per la prossima volta, in modo che anche da questa posizione uno sappia quando deve pronunciare il suo intervento?

all i ask is that you keep your promises to me.
so che mi ami, che la tua parola mi è pervenuta ed io confiderò in essa.