Şunu aradınız:: proof visual check (İngilizce - İtalyanca)

visual check
controllo visivo

visual check;
ispezione visiva;

(b) visual check;
b) ispezione visiva;

landing gear downlock visual check installation
dispositivo di controllo visivo del carrello

visual checks
controllo visivo

visual check of the contents of one bag per 10 pallets weighed.
verifica visiva del contenuto di un sacco ogni dieci palette pesate.

visual check of the contents of 1 in 20 of the big bags weighed.
verifica visiva del contenuto di un sacco su venti.

the dark purple colour of the solution together with the amber vial makes a visual check for particulates impossible.
il colore rosso porpora scuro della soluzione insieme al colore ambra del flaconcino rende impossibile eseguire un controllo visuale per la presenza di particelle sospese.

safety also plays a role: there is always a visual check of the knife bolt when changing the knives.
anche la sicurezza è importante: al momento della sostituzione delle lame si esegue sempre un controllo visivo del bullone di fissaggio.

the dark purple colour of the solution, together with the amber vials makes a visual check for particulates impossible.
il colore rosso porpora scuro della soluzione insieme al colore ambra del flaconcino rende impossibile eseguire un controllo visuale per la presenza di particelle sospese.

in special circumstances it may be decided to perform a safa ramp inspection but this shall be limited to a visual check of the aircraft exterior.
in circostanze particolari si potrà decidere di procedere a un'ispezione a terra nell'ambito del programma safa, ma tale ispezione si limiterà ad un controllo visivo dell'esterno dell'aeromobile.

the operator is responsible to assure a final visual check of each single beer tap, rejecting any non-compliant piece before packaging.
l'operatore ha il compito di dare un ultimo controllo visivo finale di ogni singolo rubinetto, scartando qualsiasi pezzo non conforme prima del confezionamento.

for a visual check on the correct elution of the waxes 100 μl of 1 % sudan in the elution mixture can be added to the sample in solution.
per controllare visivamente la corretta eluizione delle cere, è possibile aggiungere al campione in soluzione 100 μl di sudan 1 all’1 % nella miscela di eluizione.

portable hand-held machinery must be designed and constructed to allow, where necessary, a visual check of the contact of the tool with the material being processed.
la macchina portatile tenuta a mano deve essere progettata e costruita in modo tale da consentire, all'occorrenza, il controllo a vista della penetrazione dell'utensile nel materiale lavorato.

or, after a solely visual check to establish that the documents and the products tally, be sent under customs supervision to the place of destination where veterinary checks must be carried out;
previa semplice ispezione visiva dalla concordanza tra i documenti e i prodotti, essere spediti sotto controllo doganale fino al luogo di destinazione in cui devono essere effettuati i controlli veterinari;

like all cleaning machines, just a minimum amount of maintenance is necessary after use: emptying of the waste container, cleaning of the filter, visual check of the brushes.
come tutte le macchine per la pulizia necessita di una manutenzione minima dopo l’uso come: svuotamento del contenitore dei rifiuti, pulizia del filtro o controllo visivo delle spazzole.

the visual check consists of a careful analysis, by specialized staff, of the surfaces to be occupied by the crops, in order to identify any foreign bodies to be removed before facing the packaging process.
il controllo visivo consiste nell’attenta analisi, da parte del personale specializzato, delle superfici coltivate, al fine di individuare eventuali corpi estranei da escludere dal processo di confezionamento.

(1)[in the case of molluscs, were subject to an individual visual check of each part of the consignment, and no molluscs species other than those specified in part i of the certificate were detected.]
(1)[nel caso di molluschi, sono stati sottoposti ad un'ispezione visiva individuale di ogni parte della partita e non sono state individuate specie di molluschi diverse da quelle specificate nella parte i del certificato.]

how often should the filter in the supply air be changed (assistina 301 plus)? annually or if the filter is full of debris (visual check - filter should be white).
annualmente oppure quando il filtro è sporco (controllo visivo: il filtro deve essere bianco, video con le faq filtro dell'aria di assistina 301 plus).

to identify damage and signs of leakage, certified personnel shall carry out visual checks of operating controls, containers, components and connections which are under pressure.
per individuare danni e segni di perdite, il personale certificato effettua il controllo visivo dei dispositivi di comando, dei contenitori, dei componenti e dei collegamenti sotto pressione.